Le passé ne meurt jamais - Chicago PD

Partie 41

Narrateur : Hank Voight

______________

Sans attendre, Nate s'est retourné vers sa sœur, les sourcils froncés.

- Tu avais raison sur quoi ?

Elle répond simplement par un haussement d'épaules. Mais je ne la crois pas. Bizarrement en elle, je reconnaissais beaucoup de traits d'Erin ...

- Les hommes qui étaient en bas, finit-elle par reprendre. L'un d'entre eux était un ami à notre père: Carter. Il y avait aussi Benji ... Enfin c'était son surnom.
- Vous les avez déjà vus ?
- Aperçus ... Mais sans plus. On n'était pas souvent avec notre père...
- Vous saviez dans quoi il était embarqué ? Enfin toutes les plaintes qui avaient été déposées conte lui et ...
- Il nous avait dit que c'était un malentendu. Que toutes les personnes qui l'avaient accusé avaient retiré leur plainte, reprend Nate dans un soupir. Mais il s'était foutu dans d'autres merdes, je suppose ?

On n'a pas le temps de répondre qu'un homme fait son entrée dans la pièce. Habillé de son costume noir, sa mallette à la main, je le reconnais aussitôt, l'ayant déjà vu plus tôt dans la journée.

- Maitre Barba ? l'interroge Olivia, surprise par son arrivée.
- Je ne devais venir que demain mais les choses ont pris de l'avance. Le procès a lieu lundi prochain.
- Déjà ?
- Vu l'ampleur de la situation, le Ministère Public veut commencer à régler cette histoire le plus vite possible. J'ai contacté Erin Lindsay, elle est en route.

Il se retourne alors vers Jennifer et Nate, les sourcils froncés.

- Vous êtes bien Jennifer Jarreau et Nate Kendall ?
- C'est bien nous.
- Très bien. C'est justement vous que je voulais voir. Je tiens à mettre les choses au clair dès maintenant. Cette affaire est la plus complexe que j'ai connue dans ma carrière. Et surement la plus complexe qu'ait connue notre pays. Tous les yeux seront braqués sur ce procès. Il y a beaucoup en jeu. C'est pourquoi je dois avoir toutes les clés en main. Je dois tout savoir.
- On vous dira tout ce que vous avez besoin de savoir, affirme Jennifer.
- C'est à dire pas grand-chose. On est sans doute les personnes qui en savent le moins sur tout ça donc je ne pense pas qu'on va vous être vraiment utiles.
- Vous étiez présents lors de la mort de votre sœur Rosalyn ?

Nate jette un regard perplexe à sa sœur, avant de reporter son attention sur maitre Barba.

- Désolé mais j'ai du mal à comprendre ... Je ne vois pas en quoi ce sujet sera utile au procès.
- Croyez-moi qu'il le sera. Vous savez que si votre père n'est pas condamné pour ce qu'il a fait, il sort de prison dans 2 ans ?

Nate paraît de plus en plus perdu. Contrairement à sa sœur qui paraît calme, étrangement calme.

- Ce qu'il a fait ? Il a seulement sauvé la peau d'Erin. Il a pris 20 ans parce qu'il a sauvé sa fille ! Et vous trouvez que ce n'est pas suffisant ?

C'est au tour de maitre Barba de paraître surpris par ses paroles.