Le passé ne meurt jamais - Chicago PD

Partie 34

Narrateur : Olivia Benson

La vidéo a pris fin depuis de nombreuses secondes. Un lourd silence s'est installé dans la pièce.

- Ils nous ont mentis depuis le début, finit par lâcher Antonio.

Il m'avait enlevé les mots de la bouche. Et certainement pas qu'à moi ... Tous les visages sont fermés, crispés.

- Ils connaissent tous Victor Manneth, soupirais-je.
- Ils se sont bien foutus d'nous ! rétorque Voight d'un ton sec.

Sans plus attendre, il se dirige d'un pas rapide jusqu'à la salle d'interrogatoire. Puis on l'entend qu'il leur ordonne de venir.

Ils nous rejoignent tous quelques secondes plus tard. C'est le visage furieux que Voight s'adresse à eux.

- Vous êtes bien sûrs que vous ne connaissez pas Victor Manneth ?

Ils continuent tous de nier en bloc. Je comprends alors qu'ils se sont mis d'accord sur la version à nous donner.

- C'est bizarre vous savez ... Très bizarre même. Parce que nous sommes en possession de vidéos qui nous prouvent le contraire, reprend alors Fin.

Toujours aucune réponse. Je les vois se jeter des regards hésitants, mal à l'aise.

- Donc vous m'avez menti ? leur demandais-je.
- Non ! On vous a dit la vérité ! s'exclame Tina, en haussant quelque peu la voix.
- Bon ... Admettons qu'on vous croie ... Vous pouvez au moins nous dire où se trouve la fille de Lindsay?

Grace se retourne vers Antonio, les sourcils froncés.

- La fille de Lindsay ? Quelle fille ?
- Beverly ?

Et de nouveau, c'est le silence. A l'entente du prénom, les visages se crispent.
Je pousse un soupir ... Cette situation commence sérieusement à m'exaspérer.

- Ce n'était pas sa fille, finit par lâcher Maverick.
- Etait ? lui demande alors Nick, les sourcils froncés.
- Ecoutez ... Voyez avec Erin, je ...
- ... Où elle est ? l'interrompt alors Tina.

Elle détaille la pièce du regard, d'un air suspicieux. Je comprends immédiatement que quelque chose cloche.

- Elle a accompagné Teddy à l'hôpital, leur informais-je.
- Le même hôpital où est Victor ?

J'aperçois alors le regard que se lancent Maverick et Grace. Un regard inquiet, soucieux.

- Si vous avez quelque chose à nous dire, c'est maintenant, leur fait remarquer Olinsky.
- Elle est partie depuis longtemps ?
- Environ 1 heure ...

Tina pousse un long soupir, puis jette un regard à ses amis. Pendant de longues secondes, ils se regardent tous sans un mot. Ils n'ont pas besoin de dire quoi que ce soit de toute façon, ils ont cette faculté de se comprendre et de communiquer par leur regard.