Le passé ne meurt jamais - Chicago PD

Partie 67

Vendredi 14 juin,
Hôpital de Chicago,
3h 20,

Ils attendent depuis plus de 5 heures, dans une angoisse grandissante au fur et à mesure que le temps passe.

Ils sont sans nouvelle depuis leur arrivée à l'hôpital. Personne n'est venu les voir pour les informer de la situation. Seul un médecin était sorti un court instant de la salle de réanimation, leur demander si le père de l'enfant que portait Erin était présent, et leur informer que la présence de Jay était impérative.

- C'est au moins le 20ème message que je laisse à Jay, soupire Justin. Il ne répond toujours pas ...
- Alvin est parti chez lui, l'informe son père.

Justin acquiesce d'un léger signe de tête, rangeant son portable dans sa poche. Au même instant, la porte de la salle d'attente s'ouvre. Un médecin entre, puis s'adresse directement à Hank :

- Melle Lindsay demande à vous voir.
- Elle va bien?
- Bien, je n'irai pas jusque là. Mais disons qu'elle est sortie d'affaire. Et son enfant également. Etant donné les circonstances, on peut dire que ça relève du miracle.

Hank en a bien conscience. Il pousse un soupir de soulagement, de même que son fils.

- Vas-y 'pa, j'attends Alvin et Jay ici.
- J'aimerais vous parler en privé avant, reprend le médecin à l'attention de Hank.

Et ça, Hank l'avait bien compris. En remarquant le visage du médecin lorsqu'il avait pénétré dans la salle, et en remarquant surtout son absence d'informations concernant l'état de Lindsay.

Il est tout juste 4 heures du matin lorsque Hank entre dans la chambre numéro 268, la chambre d'Erin. En la voyant allongée ainsi dans ce lit, il aurait pu penser qu'elle dormait paisiblement. Mais la réalité était bien tout autre. Son visage plus que livide laissait deviner qu'elle était bien malade, et les nombreuses machines à lesquelles elle était reliée laissaient présager que son état se révélait préoccupant ...

Sans un mot, Hank s'assoit sur le fauteuil tout près du lit, puis pose sa main sur celle d'Erin. Péniblement, celle-ci tourne son visage et sourit faiblement en apercevant Hank.

- Jay est là, l'informe-t-il.

Les larmes aux yeux, elle secoue lentement son visage de gauche à droite :

- Il faut que tu lui dises Erin. Je sais que t'as déjà pris ta décision, mais il doit quand même être au courant. C'est son enfant à lui aussi.

Elle continue de hocher négativement son visage, tandis que les premières larmes font surface :

- J'veux pas le voir.
- Erin ...
- Je l'ai frappé Hank, lui avoue-t-elle. Je ...

Elle passe une main sur ses yeux, incapable de finir sa phrase.

- Il veut te voir Erin. Tu ne peux pas l'en empêcher.

Elle tourne son regard rempli de larmes vers lui, avant de lui demander d'une voix tremblante :