Le passé ne meurt jamais - Chicago PD

Partie 51

Narrateur : Jennifer Jarreau

- Et tu travailles sérieusement au FBI ? s'exclame Angela, les yeux écarquillés.

- Sérieusement, affirmais-je avec un petit sourire.

- Díos Míoooooooooo !

Je ris en remarquant son air incrédule, puis jette un coup d'œil à Erin qui lève les yeux au ciel.

- Ca va Angela ...

- Non mais vous vous rendez compte ! Vous êtes toutes les 2 flics, et vous me faites conduire ! On aurait pu être arrêtées !

- Et tu t'es bien débrouillée ! lui assurais-je avec un clin d'œil.

- ERIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN !

On a à peine passé le pas de la porte, que Britney se précipite en direction d'Erin, et lui saute dans les bras.

- Qu'est ce que tu fais ici? T'es pas avec ton père ?

- Non. Les policiers ont demandé à papa s'ils pouvaient discuter un peu avec moi. Comme papa a dit oui, alors j'ai discuté un peu avec les policiers.

Les sourcils froncés, Erin tourne son visage en direction des enquêteurs et pose son regard sur Hank.

- Discuter de ?

- Je leur ai dit que Tanya et Charlie ont essayé de te voler tes sous.

- Et qui est Tanya ? demande alors Elliot.

- Sa mère, leur informe Erin.

- Non non non non ...., reprend la petite fille en secouant son visage et son doigt. Ce n'est pas ma maman. Ma maman, c'est toi. Tanya, c'est juste la dame dans laquelle mon papa a mis sa petite graine. Après la graine a grossi dans son ventre et ...

- Merci Britney, on a compris.

- Bah quoi, j'explique comment papa m'a fait avec une dame qui n'est pas ma maman ! se défend-elle, en levant les mains.

Je pose une main devant mes lèvres, me retenant de rire. Angela, elle, ne se retient pas, loin de là.

- On sait tous comment on fait un gosse Britney. T'es la seule gamine dans ce bureau ..., se moque-t-elle gentiment.

Elle lui lance une grimace, avant de se tourner vers moi avec un grand sourire :

- Il y a un très gentil et très beau monsieur qui est venu te voir. C'est ton chéri ?

Je fronce les sourcils, intriguée par ses paroles.

- Il vous attend dans le bureau, au fond à droite, m'informe Olivia.

Donc Britney disait vrai. Je la remercie d'un signe de tête et traverse la salle, sous le regard de tous. Je sais très bien qui est venu me voir. Mais je n'aurais jamais pensé qu'il fasse le trajet ... Non. Pas après ce qui s'est passé.