Le passé ne meurt jamais - Chicago PD

Partie 13

Narrateur : Jay

Elle a pleuré. Je l'ai deviné à l'instant où elle et Voight sont sortis du bureau. Elle a fui mon regard, et celui de toute l'équipe aussi. Mais je n'étais pas aveugle, personne ne l'était. On savait bien que quelque chose clochait.

Le visage de Voight était beaucoup plus crispé et fermé. Et je connais ce genre de visage. Celui qui annonce qu'une vengeance personnelle ne va pas tarder à arriver...

 Je fronce les sourcils l'apercevant, une veste à la main. Il allait s'absenter alors qu'on était en pleine affaire ?

-       J'ai un truc à faire. Prévenez-moi dès que vous avez du nouveau.

Il se retourne alors vers Erin qui l'attendait un peu plus loin.

-       Je te rejoins en bas.

Elle acquiesce légèrement puis quitte la pièce. Il la regarde s'en aller puis une fois hors de notre vue, il se retourne vers nous.

-       Vous ne laissez pas partir Tina tant que je ne l'ai pas vue. Et une dernière chose : Je les veux tous vivants. Alvin, tu préviendras Andy et Mike. Tu leur dis qu'on a besoin d'eux après demain.

Le concerné acquiesce. Puis Voight part à son tour.

Une fois parti, Antonio, Ruzzek et moi on se retourne alors vers Alvin, les sourcils froncés.

Je finis par lui demander la question qui nous rongeait tous.

-       Qu'est ce que ça veut dire ?

-       Ca veut dire que vous vous contentez de les arrêter, et que nous on se chargera du reste.

-       Nous ? Toi aussi ?

Et c'est ce qui m'étonnait le plus aussi. Certes, on savait que Voight avait ses propres manières de régler des affaires.

Mais Alvin n'y avait jamais participé, ou alors que très rarement. Il avait toujours préfère rester en dehors. Alors pourquoi maintenant ... ?

-       Tu n'as jamais adhéré..., lui fait remarquer Antonio, surpris.

-       Là c'est différent...

-       En quoi c'est différent ?

-       Vous êtes trop curieux ... Occupez vous simplement de faire votre travail.

Tina Malosa est arrivée en milieu d'après midi. On a aussitôt contacté Voight, comme il nous l'avait demandé.

-       Rodriguez ? Je ne l'ai plus vu depuis des années, nous-a-t-elle informé.

-       Vous savez dans quoi il traine ?

-       Ecoutez, je l'ai quitté justement pour ne plus en entendre parler.

Antonio s'apprêtait à reprendre la parole lorsque la porte s'est ouverte. Comprenant qu'on ne pourrait pas finir notre interrogatoire, il pousse un soupir... Tandis que Voight s'asseyait en face de Tina.