Le passé ne meurt jamais - Chicago PD

Partie 39

Narrateur: Jay Halstead

- Il a juste besoin d'un peu de temps ... , finit par nous dire Jennifer. Vous comprenez, on pensait que cette histoire était derrière nous ...
- On comprend Jennifer, ne t'en fais pas.

Elle adresse un sourire reconnaissant envers Stabler. Puis elle pousse un soupir, et hésite quelques secondes avant de reprendre d'un ton hésitant.

- Nate et Erin étaient vraiment très proches. Quand on a quitté New-York, elle n'était qu'encore une petite fille, c'était sa petite sœur chérie ... Et puis quand on est revenu, le choc a été radical. Surtout pour Nate. Il avait laissé une gamine qui dépendait entièrement de lui, et vice versa ... Enfin ils n'étaient jamais l'un sans l'autre. Ils avaient cette fusion que personne ne pouvait détruire ... Et quelques mois après, quand Nate et moi avons retrouvé Erin, quand on l'a vue trainer dehors, quand on l'a vue trainer avec tous ces gars ...

Elle marque un temps d'arrêt. Elle tente de contrôler son émotion mais c'est dur, vraiment dur.

- ... Enfin, elle était devenue tellement différente. Ce n'était plus la petite fille qu'on avait laissée des mois auparavant. Loin de là ... Alors Nate et Erin ont commencé à rentrer en conflit. D'un côté, il y avait Nate qui voulait toujours prendre soin d'Erin et d'un autre côté, Erin menait sa vie comme bon lui semblait. Et au fil du temps, les tensions ont pris plus d'ampleur. Nate et moi voulions témoigner contre notre beau père mais Erin n'était pas d'accord. Elle nous avait prévenu que si on témoignait contre lui, elle nierait tout en bloc. Et puis un soir ... C'était le dernier soir où Nate et moi sommes venus à New-York, Erin et lui se sont battus ...

Alors qu'elle continue de nous parler, Nate finit par revenir. Il a l'air calmé, et j'en reste assez étonné. C'est vrai, je le connais suffisamment pour savoir qu'il n'est pas du genre à se calmer en une dizaine de minutes. Bien au contraire. Et j'en ai confirmation en apercevant sa main ... En sang.

- Nate ...
- C'est rien Jen'.

Sa sœur ne rajoute rien, mais elle n'en pense pas moins. Nate finit par se retourner vers moi, les sourcils froncés.

- T'as un truc pour nettoyer ?

Je l'informe que c'est le cas, puis je lui dis de me suivre dans la pièce voisine. Il s'assoit autour de la table tandis que moi de mon côté, je sors le matériel dont il a besoin. Après avoir pris le nécessaire, je m'assois à côté de lui.

- Ta main est pétée ...
- C'est pas grave.

Je ne tente pas de le convaincre d'aller à l'hôpital. Tel que je le connais, ce serait une perte de temps puisqu'il refusera.

- Quelle ironie du sort, n'empêche ... Je devais venir te voir à Chicago, mais j'ai pas pu, à cause d'un empêchement de dernière minute. Et là, on se retrouve à New York... Comme quoi, on dirait que le destin joue toujours en notre faveur. Mais je te l'avais dit qu'on finirait par se retrouver... Tu te souviens ?