Le passé ne meurt jamais - Chicago PD

Partie 30

Narrateur : Voight

- Bradley Cooper, Carl Hunder, Gerald et Daniel Petrovsky, Ronald Missy, Ilian Sethy et Mark Hundelberg. Aucun casier judiciaire !

Je me saisis des photos que me tend Antonio. Mon attention se concentre alors sur l'une d'entre elles.

- Voight ? m'appelle alors Olivia.

Je pousse un soupir en montrant la photo de Bradley Cooper.

- Son nom me dit quelque chose ...

Je continue de fixer son visage en tentant de me souvenir.

- Le père de Lindsay ! finis-je par lâcher.

Ils me regardent tous, les sourcils froncés.

- Bradley Cooper, il était lié au père de Lindsay. Ils étaient les pires ennemis...

- Et c'est à cause de Bradley que son père est en taule ?

C'était la question que je me posais également. Enfin l'une de questions que je me posais. Parce qu'il y en avait beaucoup d'autres, et même de plus en plus.

- Je vais essayer d'en savoir plus ... En attendant, voyez tout c'que vous pouvez trouver sur tous ces hommes.

- Sur le père de Lindsay, y compris ? me demande alors Antonio, les sourcils froncés.

- Inutile. Il n'y a rien sur lui. Je vais voir avec Lindsay si elle en sait plus ...

- Tu veux dire qu'il n'est pas inscrit dans les fichiers ? m'interroge Olivia surprise.

- Il n'y a que son nom. Aucun casier. Rien du tout.

- Comment peut on ficher une personne sans aucun casier ? Ça n'a pas de sens !

- C'est vrai que c'est bizarre cette histoire ...

- Bon ... En attendant on continue de faire le tri sur l'entourage de tous les suspects. Nick, t'iras avec l'inspecteur Dawson interroger Maverick pendant ce temps, reprend Olivia.

Tout le monde a commencé à se mettre au travail. Je quitte alors la pièce à la recherche de Lindsay.

Je finis par la trouver quelques secondes plus tard dans la salle de sports. Mais elle n'est pas seule. Halstead est avec elle et ils ont l'air d'être en grande conversation. Je reste alors derrière la porte ...

- Tu ne peux pas faire ça Lindsay ... Elle est malade. C'est de l'aide qu'elle a besoin ! Pas d'atterrir en prison.

- Elle a failli nous tuer Jay. Malade ou pas, elle sait très bien ce qu'elle fait.

- Et ce n'est pas toi qu'elle visait ...

- C'est un peu trop facile non ? Madame décide de faire ses plans foireux, enfin elle essaie ... Et quand elle comprend que rien n'a fonctionné comme elle l'avait voulu, elle se fait des bad trip ?

- Elle l'a fait pour l'argent !

- Comment tu peux la défendre Jay ?

- Tu viens de me dire qu'elle n'avait même pas été capable de vous parler tellement elle était sous calmant Lindsay.

- Pourquoi ? Parce qu'il ne lui reste que cette solution. Elle a senti que tout se retournait contre elle et BIM, madame retourne à l'hôpital ? C'est tout Bunny ça ... Lâcheté et facilité.

- Lindsay ... soupire-t-il.

- Quoi tu vas te mettre à pleurer toi aussi ? La pauvre petite Bunny et la méchante Lindsay ?

- J'ai jamais dit ça, arrête ...

- J'suis partie la voir Jay. Après que je sois revenue de Floride, après que j'ai appris que Voight avait vu Charlie, après beaucoup de choses ... Je l'ai regardé dans les yeux et je lui ai demandé si elle avait vu Teddy, je lui ai parlé de ce qui s'était passé avec Voight ... Elle n'a pas nié une seule fois, elle n'a pas tenté de me dire que Voight n'y était pour rien. Rien du tout. Tout ce qu'elle a fait c'est de me monter encore plus contre lui alors qu'ELLE savait tout ... Et toi non plus Jay. Tu aurais pu me dire que ...

- ... Que quoi ? Combien de fois j'ai essayé de te joindre ? Combien de fois j'ai tapé à ta porte ? Tu voulais quoi ? Que je t'envoie une lettre en t'expliquant que tu t'étais trompée sur toute la ligne ? Comment tu peux dire que personne ne t'a rien dit alors que tu n'as voulu entendre aucune de nos versions ? A quoi ça sert de parler à une personne qui ne veut rien entendre ?

Elle pousse un long soupir, tandis que le silence commence à s'installer.

- Dire que j'ai douté de la seule personne qui ne m'ait pas menti ..., finit-elle par lâcher amèrement.

- Parce que tu crois sincèrement que t'es la mieux placée pour faire ce genre de remarques ? Parce que tu n'as menti à personne toi, peut-être ? Tu sais c'est quoi ton souci Lindsay ? Tu ne fais confiance qu'à tes doutes ...

- Arrête ...

- Pourquoi ?? Tu m'as toujours dit que Voight avait ton entière confiance. Mais si c'était la vérité, tu n'aurais pas douté de lui ! Tu ne te serais pas tirée comme une lâche sans donner de nouvelle à personne ! T'as douté de lui alors qu'il n'a fait qu'assurer mes arrières. Combien de fois il a essayé de te parler ? Pourquoi tu n'as pas pris la peine de le laisser s'expliquer ? POURQUOI LINDSAY ?

- Je te retourne la question Jay ! Pourquoi tu l'as laissé faire ? Pourquoi tu n'as pas assumé ?

- Assumer ? J'aurais peut-être pu le faire si j'avais su que ton barjot d'ex copain cherchait à me tuer ! J'aurais aussi peut-être pu si ton frère n'avait pas décidé de le kidnapper dans mon dos ! Tu ne crois pas non ? J'ai dit à Voight tout ce qui s'était passé. Que Charlie m'avait appelé parce qu'il avait besoin de me parler. Soi disant il avait des informations sur toi. Alors j'y suis allé. Certes, j'ai menti à Voight en lui disant que j'étais au bar. Mais qu'est ce que tu voulais que je fasse, tu peux m'dire ? J'étais blessé parce que je m'étais battu avec Charlie, j'avais son sang sur mes mains et ton frère a profité de la situation pour le kidnapper. Alors tu peux me critiquer autant que tu veux Lindsay, mais n'oublie pas qu'on en est là parce que ton frère a voulu organiser sa vengeance !

- Je t'interdis de remettre la faute sur lui Jay !

- Donc c'est de ma faute alors ? s'exclame-t-il en haussant la voix. Très bien si ca te fait plaisir, tout est d'ma faute. Il n'y a pas d'souci ! Mais un conseil Lindsay, tu devrais te remettre en question. Parce que t'as beau accusé qui tu veux, mais n'oublie pas que si tu n'avais rien caché, nous n'en serions pas là !

- Arrête Jay ...

- POURQUOI ? C'est la stricte vérité ! Tu veux que tout l'monde soit sincère avec toi mais toi tu t'en fiches de l'être avec les autres ! Voight t'a hébergée, il t'a sortie de dehors. Que tu ne me dises rien à moi, certes c'est ton choix. Tu ne me connais que depuis quelques temps. Mais Voight a tout fait pour toi depuis que t'es gamine, il t'a sortie de la rue ! Et c'est comme ça que tu le remercies ?! Comment tu décrivais Bunny déjà ? Lâche ... Égoïste ? Visiblement les chiens ne font pas des chats ....

J'entends alors un bruit sourd, résonnant dans toute la pièce. Je pousse un soupir en comprenant qu'elle venait de le gifler.

Il sort aussitôt de la pièce. Tête baissée et sa main posée sur sa joue gauche, il se stoppe net et relève son visage lorsqu'il m'aperçoit. Les yeux rougis, il secoue son visage avant de reprendre son chemin.

Je décide alors d'entrer dans la pièce. Erin est assise sur le banc, dos et tête recourbés.