We Don't Suit Each Other | MyungYeol [Çeviri]

Bölüm 1 [Okulda İlk Gün]

"Sungyeol uyan!" Daeyeol Sungyeol'ün odasına koşup abisinin yatağına atladı. "Geç kalacaksın. Bu senin yeni okulunda ilk günün o yüzden uyan!" Sungyeol yavaşça gözlerini açtı ve inledi. Saatine baktı, saat 8:15'ti.

"Tanrım yeni okuluma ilk günden geç kalacağım." Çığlık attı, hızlı bir şekilde giyindi, mutfağa koştu, hızlı bir şekilde herşeyden yedi ve okula koştu. Neyse ki okul evine yakındı.

Öğretmen sınıfa geldi.

"Öğrenciler, yeni bir transfer öğrenci var, bu yüzden onunla ilgilenin. Lütfen kendini tanıt."

"Merhaba, benim adım Lee Sungyeol." Herkes fısıldaşmaya başladı, kızlar onu sevmemişti çünkü yakışıklı değildi. Ama öğretmen onları görmezden geldi ve dedi ki;

"Sungjong'un yanına otur." Sungyeol gidip onun yanına oturdu.

"Merhaba, benim adım Lee Sungyeol, tanıştığımıza memnun oldum."

"Evet, Bunu ben de duydum." ve sonra yüzünde duygusuz bir ifade ile Sungyeol'e baktı.

Grr.. yani demek istediğim, bir kız gibi görünüyor, sesi kız gibi. Diye düşündü.

Ders bittiğinde Sungyeol kafeteryaya gitti. Biraz yiyecek aldı ve yemeye başladı. Kızların çığlıklarını duyunca o tarafa bakmaya başladı. Yaklaşık 10-15 kız "Oppa, nasılsın? Oppa, sana bir şey almamı ister misin?" gibi şeyler söyleyip bağırıyorlardı.

"O kızların nesi var" diye fısıldadı. Sonra etrafı o kızlarla çevirili çocuğu gördü, iyi görünümlü ve çok yakışıklıydı. Uzun boyluydu ama Sungyeol kadar uzun değildi. Bir kız çığlık attı.

"Myungsoo-ah benimle karaokeye gitmek ister misin?

Yani onun adı Myungsoo mu ? Kızlar arasında çok popüler olduğunu görüyorum. Diye düşündü Sungyeol.

"Hey! Yeni öğrenci!" Sungyeol döndü ve 2 çocuğun ona doğru geldiğini gördü. Bunlardan biri, yüzünde kocaman bir gülümsemeyle ona doğru yürüdü ve ikinci bir poker face ve bir hamster gibi görünüyordu.

"M-merhaba. Yeni öğrenci olduğumu nasıl biliyorsun?"

"Çünkü ben okul başkanıyım. Sungyeol değil mi ? Lee Sungyeol, benim adım Nam Woohyun. Tanıştığımıza memnun oldum, umarım okulumuzu seversin." Tekrar gülümsedi.

"Evet çok beğendim, ama diğerlerinin gerçekten beni sevmediğini düşünüyorum" Beceriksizce güldü.

"Popüler olmayanlar klubüne hoş geldin" dedi Woohyun.

"Ah, onun adı Kim Sunggyu, konuşmayı sevmiyor. Ama iyi bir insandır." Woohyun Sunggyu'ya sarıldı. Sungyeol gülümsedi, sonra birinin sesini duydu.

"Yah! Burası benim mekanım bu yüzden siz 3 salak oradan çekilin." Sungyeol arkasını döndü ve Myungsoo'yu gördü.

"Neden yapmalıyım? Ve bana salak deme."

"Oh! Sen yeni öğrencisin değil mi? Sungjong bana sınıfa yeni bir öğrenci geldiğini söyledi. Bir inek öğrenci daha." Myungsoo sırıttı.

Ah! Ondan şimdiden çok nefret ediyorum.

"Sungjong'un benim hakkımda ne dediği benim için önemli değil, ama beni salak diye çağırma kaba ve bu masadan gitmiyorum." Dedi Sungyeol ve sinirli bir şekilde Myungsoo'ya baktı. İlk başta Myungsoo Sungyeol'ün tepkisi yüzünden şok oldu, ama sonra sırıttı.

"Dostum,git ve kendine başka bir masa bul. Bu masa benim."

"Neden? Bunu satın mı aldın?"

"Yaptıysam ne olmuş?" Myungsoo kibirli bir şekilde sırıttı. Sungyeol tuhaf bir şekilde ona baktı. Ve sonra Sunggyu konuşmaya başladı.

"Tamam gelip bizim masada yemeğine ye Sungyeol, Myungsoo-ah bunun için üzgünüm, o daha yeni." Myungsoo başını salladı,, Sunggyu gülümsedi ve Sungyeol'ün kolunu yakaladı.

"Ah, o kim olduğunu sanıyor? Masayı satın almış? Benimle dalga mı geçiyorsun?" Sungyeol çok kızgındı. Woohyun iç çekti.

"Bak Sungyeol,Myungsoo'nun ailesi Kore'nin en zenginlerindendir ve bu okulda ailesinin, yani buradaki herşey ona ait." Sungyeol şok oldu.

"Gerçekten mi ? Bu yüzden mi o kızlar etrafında dolanıyordu? Şimdi anladım." Dedi içini çekerek.

Yemekten sonra sınıfa döndü ve bilin bakalım kimi gördü? Doğru, Myungsoo. Sungyeol ona çok kızgındı. Sungyeol sandalyesine oturdu. Ders başladı. Öğretmen dedi ki;

"Çocuklar, öğretmeninizin yeni bir fikri var. Dersleri iyi olan öğrenciler derslerinde sorunları olanlara yardım edecek." Herkes inledi. "İkili gruplar halinde bölüneceksiniz" "Lee Sungyeol ile..... Kim Myungsoo." Sungyeol'ün çenesi düştü.

Neden ? Oh Tanrım neden? O piçe yardım mı etmeliyim? Bugün en kötü günüm sanırım.

Sessizce Myungsoo'ya diye fısıldarken Sungyeol'ün bu duruma gerçekten canı sıkılmıştı.

"İlginç bir yıl olacağını düşünüyorum." Dedi Myungsoo ve Sungyeol'ün tepkisine güldü.