Heeey!!
Okay, ho aspettato più che abbastanza per un ultimissimo post su questo storia e molte cose sono cambiate nella mia vita.
SONO A LONDRA!!
Ce l'ho fatta e sono qui da 4 settimane, che possomo sembrare poche, ma in realtà sono praticamente un mese.
Sto che è una meraviglia, sapete la sensazione di svegliarsi al mattino e non tirare giù tutti i cristi, uno alla volta, in ordine alfabetico, di età e altezza? È così che mi sento.
Sto scoprendo la città a piccoli passi, poco alla volta - ma alla fine, che fretta ho?
Sto diventato quel tipo di persona che spamma tutti i social media (soprattutto Instagram) con foto della città, di alcune esperienze che faccio qui e, sì, spiattello in faccia a tutti quando bene io stia in questo momento. Mi importa se sto sulle balle a qualcuno? Assolutamente no, perchè sto iniziando una nuova vita, con nuove persone e vecchie persone che ci tengono davvero a me - e fatemelo dire, è quando te ne vai che scopri quali sono le persone a cui stai a cuore.
Passando oltre, volevo solo fare un ultimo grande ringraziamento prima di salutarci, per questo non ho ancora segnato la storia come completa.
Ringrazio, ovviamente, VOI per tutto il supporto ricevuto durante il periodo (più di un anno e mezzo) durante il quale ho tradotto questa storia. Grazie di essere stati presenti non solo leggendo ma anche votando e commentando così tanto che ora Suit and Tie è una delle traduzioni di fanfiction su Harry più famose in Italia.
Ripeto, per l'ennesima volta, che so bnissimo quanto io non abbia nessun tipo di credito per questa storia, non è farina del mio sacco - l'ho solo tradotta, però ha migliorato un casino la mia conoscenza dell'inglese e gliene sono grata.
Ci sono stati mille momenti in cui mi sarei tirata via tutti i capelli per quanto mi frustrasse il non riuscire ad adattare una certa frase dall'inglese all'italiano ma ce l'ho (quasi) sempre fatta.
Grazie di avermi sopportata e supportata anche con le mie storie originali, che so non essere al livello di Suit and Tie, però ci provo.
Grazie di avermi aiutata a portare a termine la traduzione e di avermi fatta sentire importante in qualche modo quando mi imploravate di tradurre il capitolo successivo (lol).
Grazie di aver partecipato numerose al mio Giochino mongolo ogni volta, siete delle meraviglie.
E diciamoci la verità, sono attualmente a quota 14.845 followers qui su Wattpad e porca troia sono tantissimi!
Okay, ora cerco di tagliare corto, promesso!
Siete semplicemente dei tesori e voglio bene ad ogni singola persona che abbia anche solo visualizzato per sbaglio uno dei capitoli.
Sono contenta di aver iniziato questa traduzione, sul serio.
Vi auguro tutto il meglio di ciò che desiderate.
E per chi non ne avesse ancora avuto abbastanza di me, ho altre storie sul mio profilo aha
Oh! Quasi dimenticavo..
-Giochino (l'ultimissimo): Qual è stata la vostra parte preferita della storia?
E se volete farmi una domanda, qualunque, questa è la vostra occasione! Cercherò di essere il più sincera possibile, promesso!
Un bacione, fanciulle e alla prossima!
THE FUCKIN END.
STAI LEGGENDO
Suit and Tie [Harry Styles AU] (Italiano)
FanficHarry Styles. 24 anni. Capo delle Imprese Styles. Milionario fatto da sè. È lo scapolo più desiderabile di New York. Ogni uomo e donna nell'arco di 100 miglia conosce il suo nome. Ma nessuno conosce realmente Harry. Norah Wilson. 22 anni. Apprendist...