Pokud jste četli jedny z mých přepisů Anakinových deníků, asi víte, že se někdy občas vpletu do příběhu. Taky jste si museli říct: To je ale blbost. Autorka se vložila do příběhu! Větší zoufalost neznám... A proto jsem tady znovu! Do deníku Ignore the Hate jsem přidala i dva zápisy z deníku Obi Wana Kenobiho. Sklidil úspěch a mě samotnou zajímalo, jak si píše deník takový mistr Windu a mistr Yoda.
Takže k vám přicházím. A máte možnost výběru. Zápisy budu přepisovat jen tehdy, kdy mi někdo navrhne následující odpovědi na body:
1. Jméno postavy, u které byste zápis chtěli
2. Doba, ze kdy by měl zápis být (ať to můžu nájít, někteří vážně škrábou) – ještě jen upozorním, že ti, kteří neznají počítání od Yavinu, tak mi mohou napsat asi takhle: mezi epizodou I. a II. a podobně
3. Situaci nebo další postavy, které by se měli v zápise objevit
4. Pokud chcete nějaký speciální den (např. Vánoce nebo Svatý Valentýn), stačí napsat tady
To by bylo asi všechno. Přepisuji všechny postavy, které mi napíšete. Můžu přepsat třeba i deník Darth Vadera jako otce (sice je to blbost, ale co? Už tak píšu blbosti) nebo další Anidalu a tak... Tak můžete psát, ráda vyslechnu návrhy a přidám zápis.
Tlumočnice a překladatelka Kate
ČTEŠ
Sbírky z deníků
FanfictionJak bych jen začala... ach ano. Já jsem tlumočnice Kate a rozhodla jsem se, že budu dle přání přepisovat texty z deníků postav ze Star Wars. A taky můžu přepsat zápis vaší postavy, pokud si ji vymyslíte a napíšeste zápis (nebo alespoň část) do komen...
