Roommates [Harry Styles] | Russian translation

| one |

Amy's POV

Я проснулась и солнце ударило мне в лицо. Я пыталась побороться со светом и открыть глаза. Я встала с кровати и потёрла свои глаза, затем вышла из своей комнаты и направилась в ванную, где начала собираться. Сперва я почистила зубы, а затем умыла лицо. Неожиданно я услышала странные звуки, которые доносились из кухни. Я вышла из ванной и зашагала в направлении к кухне.

"Что это было, чёрт возьми?" – спросила я себя. Когда я вошла туда, то заметила готовящего Гарри в одних боксёрах. В одних чёртовых боксёрах. Я пожалела, что пришла сюда. Господи, я даже забыла, что он теперь живёт со мной. Он не мог надеть хотя бы что-то?

— О, Господи! Надень что-то, –  простонала я, когда Гарри развернулся, услышав меня, он блеснул своей шикарной улыбкой и на его щеках появились очаровательные ямочки. Он любил меня дразнить и это только ещё больше раздражало.

Сама того не замечая, я начала разглядывать его грудь, татуировки и v-образную линию, но остановилась только тогда, когда поняла, что пялюсь на него. Я быстро подняла взгляд, чтобы не быть пойманной, но было поздно. Он заметил.

— Нравится то, что видишь, Эми? – задал вопрос он, ухмыляясь. 

— Нет.

— Когда я жил в своей квартире, просыпаясь, я ходил в одних боксёрах. И сейчас, я живу тут и буду также ходить в чём захочу, – сказал парень, на что я лишь засмеялась.

— Во-первых, ты имел ввиду в "своей старой квартирке", – начала я.

— В старой квартире, – исправил он меня.

— Не важно, чёрт возьми, что это было. Тогда ты был один, а сейчас ты живёшь со мной и ты должен уважительно относится ко мне.

— О, я отношусь, – он снова прервал меня, подмигивая.

— Хватить перебивать меня. Также, ты не можешь делать всё, что тебе заблагорассудится, потому что я тоже живу здесь. И нам нужно установить правила, если мы собираемся жить в одной квартире, – я села на стул.

— Пожалуйста, только не сейчас! – простонал он, — Итак, давай начнём всё с начала. Доброе утро, малышка, – захотелось стереть эту ухмылку с его лица. Я свирепо посмотрела на него, потому что запрещала называть меня малышкой. Почему он всегда находит способ вывести меня из себя?

— Не. Называй. Меня. Малышкой, – заявила я.

— Хорошо, – он притих на секунду, — малышка, – я застонала, что заставило его смеяться. Он поставил тарелку на стол, прямо передо мной. Она была наполнена панкейками, политыми мёдом и присыпанными ягодами. Я обожала их, это была моя любимая еда. Он помнил. Я посмотрела на него, подняв брови ввысь и он улыбнулся в ответ.

— Это мне? – он кивнул. Я ничего не ответила, но на самом деле, старалась не улыбнуться ему или показать свою реакцию. Я помню как раньше он готовил мне, но отбросив эту мысль, я начала завтракать.

— Я даже не буду спрашивать нравится тебе или нет, потому что знаю, что они идеальны. На самом деле, мы оба это знаем, – пошутил он и подмигнул мне. Гарри был прав, он невероятно готовил. Однако, я не собираюсь ему об этом говорить.

— Всё-таки, это не настолько идеально, – сказала я, качая головой и сдерживая смех. Он натянуто улыбнулся и вышел из кухни, оставляя меня наедине с моим безупречным завтраком. Я увидела как он зашёл в свою комнату, оставляя дверь открытой.

Я начала ковыряться в свой тарелке и спустя несколько минут услышала звуки. Повернув голову в сторону звука, я увидела как Гарри одевается. Черные шорты и белая футболка. Он действительно послушал меня, что было очень странно и совсем не похоже на него.

— Выглядит так, будто ты врешь всё время. Я имею ввиду, почему ты просто не сказала что тебе нравится? Ты не должна врать, ты знаешь, – я закатила глаза. Я не хотела, чтобы он думал, что я что-то должна ему. Если он хотя бы на секунду задумался о том, что сможет получить второй шанс, то ему следует остановится прямо сейчас.

— Эми? – я снова пришла в себя и взглянула в его глаза.

— Да?

— Ты в порядке? – обеспокоено спросил он. Я кивнула головой и начала доедать свой завтрак, чтобы избежать этой ситуации и мысли о ней. Бежать от проблем – моё решение.

Harry's POV

Эми была очень сложной. Она не относилась ко мне как раньше, но я заслужил это. Я был тому причиной, я изменил её и ненавижу себя за это. Но я никогда не смогу возненавидеть её, я был невероятным эгоистом, когда решил вернуться к ней. И я так хотел, чтобы мы оба никогда не враждовали. Я просто хочу чтобы мы были снова счастливы, как раньше, со старыми воспоминаниями.

Чтобы она поверила в то, что я изменился, я должен показать ей это, но хочу заверить – это будет очень трудно. Просто хочу, чтобы она открылась мне. Просто хочу избавиться от этого напряжения между нами, так что я собираюсь доставать её весь день,  я планировал действовать именно таким образом.

Если бы я только смог получить ещё один шанс, я бы заставил её поверить мне снова. Я бы больше никогда не потерял её. Я обязан сделать всё, что в моих силах, дабы разрушить те стены, что она построила за это долгое время.

Я сделаю всё для Эми.