Roommates [Harry Styles] | Russian translation

| six |

Amy's POV

Вот мы и снова здесь. Гарри и я сидели на диване в гостиной, после того как я и он переоделись. Наконец я была готова узнать его. Во второй раз, на самом деле.

Я думала о том, почему бы не дать ему второй шанс? Что я потеряю, сделав это? Даже если я дам ему возможность, меня это совсем не будет волновать, так как у меня уже нет к нему никаких чувств. И я совсем не собирались снова впускать его в своё сердце. Он просто друг или сосед, куда бы судьба нас не занесла.

— Ну, вот, мы здесь. Что теперь будем делать? – спросила я, а он улыбнулся мне.

— Зададим друг другу несколько вопросов?

— Я действительно не знаю зачем мы это делаем и просто тратим своё время. Мы уже знаем друг друга, Гарри.

— Мы же договорились, "как будто в первый раз", так ведь? – я вздохнула.

— Давай просто покончим с этим.

— Почему ты так ненавидишь меня? – я чуть не лопнула со смеху. Я действительно не знала почему, но наверное было просто слишком много причин и я запуталась. Действительно ли я его ненавидела, или же это было просто как привычка, или же я просто выдумала это? — Что смешного?

— На самом деле, я не знаю ненавижу тебя или нет.

— Это хорошо, ты скорее всего просто лжёшь всё время и не ненавидишь меня   По крайней мере, похоже на то.

— Давай другой вопрос. И да, ты предложил только узнать друг друга, а не играть в правду или действие, – он хихикнул. Секунду он сидел в тишине, затем глубоко вздохнул, а я ждала когда он заговорит. Я почти не спала, так что была очень грубой, а про хорошее настроение можно было даже и не думать, — Мы будем вечно так сидеть?

— Господи, да что с тобой? У тебя что, эти–

— Хэй, закрой рот! – я указала на него, в моём взгляде будто был огонь.

— О, что было первой мыслью, которая появилась у тебя, когда ты узнала о том, что я буду твоим соседом? – я ухмыльнулась, а затем вздохнула. Он не спрашивал обо мне и не рассказывал о себе, он хотел получить от меня ответы. Я собиралась дать ему то, что он хочет и задать интересующие меня вопросы в ответ.

— Проще простого. Я подумала:"Чёрт, это самый ужасный день в моей жизни." – он нахмурил брови.