Roommates [Harry Styles] | Russian translation

| fouteen |

Amy's POV

— Я открою, – сказала я Гарри, подходя к двери. Я увидивилась тому, кто это был. Гарри следовал за мной и стоял сзади. Открыв дверь, я увидела блондинку с ехидной улыбкой на лице. Кто она? Девушка показалась мне очень знакомой.

— Привет, Гарри.

— Челси? – шокировано произнёс он. Челси? Это имя прозвенело, как звон в моей голове. Она его бывшая, с которой он говорил на вечеринке. Что она здесь делает? Что ей нужно?

— Хэй, – сказала она, смотря на Гарри.

— Что ты здесь делаешь? – спросил у неё Гарри, когда она преступила порог.

— Ты забыл? – удивленно спросила она, на что он поднял брови в удивлении. Она шагнула ближе. — Мы должны были встретится в нашей квартире.

— Простите? – я наконец заговорила, посмотрев на Гарри с поднятой бровью. Его глаза расширились от шока, и он покачал головой, смотря на меня.

— Эми, дай мне объяснить.

— О, нет, давайте я, – я посмотрела на неё, и она улыбнулась мне, — Он позвонил мне вчера и предложил встретится в нашей квартире. Я согласилась, а потом он сказал что должен подождать, пока ты уснёшь или что-то такое, так что он сможет прийти. Как бы то ни было, он опоздал и я начала волноваться, – я фальшиво ей улыбнулась.

Я не знала, что ответить, но то, как она говорила, заставило меня захотеть уйти и оставить их. Я решила подождать и выслушать. Я никуда ни уйду, пока не узнаю что здесь чёрт возьми происходит.

— Ого, так... приятно познакомится.

— О, моя вина, это было очень некрасиво с моей стороны – не представится, – она протянула руку для пожатия. Я пожала её и улыбнулась. — Я – Челси.

— Я знаю о том, кто ты, он рассказывал мне о тебе, – сказала я, кивая головой. Она выглядела удивленно, её брови были поднятыми, когда она смотрела на Гарри, а потом уставилась на меня.

— Итак, он рассказал тебе о том, что я была его девушкой и он жил со мной до тех пор, пока я не порвала с ним? – он закатил свои глаза. Создавалось ощущение, будто она хочет начать войну, но я не понимала одного: она хочет чтобы началась вражда между Гарри и мной, или мной и ней.

— Я – Эми, – она кивнула с ухмылкой.

— Да, я знаю. Он рассказывал мне о тебе, милая, – она хихикнула и бросила мимолетный взгляд на Гарри. Он не проронил ни одного слова с того момента, как она пришла.