Roommates [Harry Styles] | Russian translation

| seven |

Harry's POV

После небольшой прогулки я решил позвонить одному из парней – Зейну. Он сказал, что был неподалёку от места, где я находился, так что мы встретились. Мы долго разговаривали и конечно речь не могла не зайти об Эми.
Мысль о ней заставила меня улыбнуться. Просто мысли о ней, о её улыбке и обо всём, что связано с ней, делает меня счастливым.

— Итак, как поживает твоя любимая соседка? – посмеиваясь спросил Зейн, заставляя меня закатить глаза.

Зейн был одним из моих лучших друзей, помимо Луи и Лиама. Я рассказывал им абсолютно всё и конечно же, они знали обо мне и Эми.

— Она в порядке, – спокойной ответил я, на что он поднял свою бровь, задавая немой вопрос, — Хорошо, сейчас она относится ко мне лучше. И я думаю, она начитает открываться мне, – он ухмыльнулся.

— Это очень хорошо! – я кивнул, улыбаясь, — Хотя, я надеюсь что вы не запутаетесь, как раньше, – предупредил он.

— Что? Нет, никогда! Не переживай, – быстро протараторил я, а он снова улыбнулся.

— Тогда, мои поздравления!

— Рано радоваться, она сказала что мы можем быть только друзьями.

— Да ладно. Ты серьёзно веришь в это? – я посмотрел на него, находясь в непонимании, — А я то думал что ты знаешь девушек лучше всех из нас. Чувак, она просто так говорит. Чушь собачья.

— Ты так думаешь? – он кивнул и на секунду, я поверил. Наша ситуация была не такой простой, чтобы забыть её и идти дальше, — Но думаешь ли ты, что мы можем вновь быть вместе? – он сделал последний глоток своего напитка, в то время как я уже выпил свой, так что мы расплатились и вышли.

— Я считаю, что ваши отношения относились к тем вещам, которые имеют конец. А теперь, ты хочешь её вернуть?

— Я эгоист, ладно? – Он был прав, это была чистая правда.

Думаю, лучше всего для неё было закончить это, я не тот, кто ей нужен. Я был просто ужасным человеком и только во время отношений, она изменила меня. Прямо как в тех книгах, которые мы читаем и в фильмах, которые смотрим, когда хорошая девочка меняет плохо парня. Когда она вошла в мою жизнь, мы начали встречаться и узнав Эми лучше, я чувствовал что не достоин её.

Глупая причина, но я чувствовал себя виноватым. Я заслуживал кого-то, чуть лучше чем я. И я всё ещё чувствовал это, но как я уже говорил, я был эгоистом. Я хотел, чтобы она вернулась обратно ко мне. Я хотел, чтобы она снова стала частью моей жизни, — Да, но после того как мы расстались...я, – сделав паузу я посмотрел вдаль.