Roommates [Harry Styles] | Russian translation

| eleven |

При слове "чужой" губа губы не касается, как при слове "мой".

Amy's POV

— Эми! Эми, подожди! – я остановилась и развернулась. Гарри подошёл ближе ко мне с виноватым лицом, — Прости меня–

— Простить за что?

— За то, что ты увидела там, – я хихикнула.

— Я увидела как ты говоришь с девушкой, и это совсем не моё дело, ты можешь делать то, что хочешь, – он в шоке поднял свои брови. Я говорила правду, это было не моим делом. Он делал всё, что заблагорассудится, я была всего лишь его соседкой и возможно другом, если он так считал.

— Ох, действительно? – я кивнула и он ухмыльнулся, — Тогда, почему ты ушла, когда увидела меня с ней?

— Потому что я захотела. Что? Я не могу подышать свежим воздухом? Плюс ко всему, ты знаешь – я не люблю вечеринки. – Это был ещё один факт обо мне, я ненавидела вечеринки, но я пришла с ним только потому, что я хотела отдохнуть и повеселиться хоть однажды.

— Тогда почему ты пришла?

— Потому что ты попросил меня, – он покачал головой, а затем саркастически рассмеялся.

— Знаешь что? Я сдаюсь, – я подняла брови в непонимании. Что он имел ввиду? — Я пытался сблизиться с тобой и измениться, я даже решил стать твоим другом, когда мы оба знали что мы никогда ими не были и не будем, Эми, – разгневанно произнёс он.

— Да, мы никогда не были друзьями и никогда не будем, если ты хочешь чего-то большего, Гарри. И, я предлагала тебе быть просто соседями, – я скрестила руки на груди, – И я никогда не заставляла тебя меняться.

— Почему ты просто не можешь мне довериться и дать ещё один шанс? – я рассмеялась.

— Потому что в последний раз когда я это сделала, ты сломал меня, – он не ответил ничего и я решила продолжить, — Ты хочешь, чтобы я сказала тебе что всё будет хорошо, простила и сказала что снова люблю тебя?

— Т-ты любила меня? – его глаза расширились от шока.

— Да, я любила тебя, но ты просто пришёл и сказал что всему пришёл конец. Этот момент... Я помню его так отчетливо, будто это было вчера. Для тебя это было просто игрой, – он покачал головой и вздохнул.

— Это никогда не было игрой для меня, – спокойно произнёс он, делая несколько шагов в мою сторону. Наши лица были настолько близко, что я бы назвала это зоной риска. Я начала пятиться, пока не уперлась спиной в стену.