Roommates [Harry Styles] | Russian translation

| twenty six |

[не проверено]

Amy's POV

Я сделала медленные шаги в их сторону, оставаясь спокойной. Я не хочу устраивать истерику или сходить с ума. Я не хочу делать резких выводов и умозаключений. Но я не могу остановить себя от удивления и от вопроса в голове, кто она чёрт возьми?

Она выглядела невероятно красивой даже стоя ко мне спиной. Я не могу сдержать себя из-за того, как он смеётся с ней. Когда я подхожу ближе и наши взгляды встречаются, его улыбка становится ещё более дикой.

— Эми, — я не услышала его слова, но то, как шевелились его губы помогло меня понять, что он произносит моё имя. Девушка, доныне стоящая ко мне спиной, поворачивается и, клянусь, она кажется мне очень знакомой.

Принуждённая улыбка появляется на моём лице и я подхожу к Гарри. Он оборачивает руку вокруг моего плеча, а я смотрю в пол.

— Эми, я хочу представить тебе эту выскочку и нахалку — мою сестру. — Моя голова резко поднялась и сначала я смотрю в её сторону, а потом на Гарри. Улыбаясь как идиот, я  вновь поворачиваюсь к ней. — Джемма.

Конечно же, это была она. Я была такой чертовой идиоткой и была настолько испугана, что даже не всмотрелась в её черты лица. Сверила. Те же ямочки. Сверила. Такие же зеленые глаза. Нахальная улыбка. Дерьмо, да они же как близнецы.

— Привет, я–

— Эми.

— Откуда ты знаешь?

— Ну, он просто назвал твоё имя и без умолку рассказывал о тебе и ныл с самого вашего расставания, — она глупо улыбается. Господи, она действительно его сестра. Я очень смущена и вся на нервах. Я кидаю взгляд на Гарри, который смотрит на сестру свирепым взглядом, а затем толкает её в плечо.

— Хэй, это больно!

— Я в порядке, — говорит Гарри с саркастической улыбкой.

Я усмехнулась от того, насколько по-детски они ведут себя. Мы начали болтать, пока телефон Джеммы не прервал нас и она посмотрела на экран, достав из своей сумки.

— Ты не говорил мне, что здесь будет твоя сестра, — шепчу ему на ухо, и несмотря на громкую музыку, он услышал меня. Он улыбается.

— Ты бы не пришла, так ведь?

— Конечно же нет, — я закатываю глаза, а он поднимает бровь. — Ладно, хорошо, да. Но я всё ещё зла, — говорю я, скрестив руки на груди.