Roommates [Harry Styles] | Russian translation

| eight |

Amy's POV

На улице было холодно, я собиралась на прогулку с Гарри. Я решила одеть свитер, джинсы в обтяжку и чёрные «вансы». Просто. Я услышала стук в дверь, и конечно же, это был он. Я подошла к двери и открыв её, увидела улыбающегося мне Гарри.

Он был одет идентично мне. Чёрная шапочка, обычные облегающие джинсы и белая футболка. Не буду врать, он выглядел безумно красиво.

— Готова? – я кивнула головой и потянула подол своего свитера.

— Ага, – он вышел из квартиры и начал идти, а я за ним, совсем не зная куда мы направляемся. Может быть мы просто собирались беззаботно гулять, дыша свежим воздухом, в этой прекрасной ночи.

— Как ты? – он спросил у меня. Я захихикала, но не могла не заметить, что он был немного нервный и я не знала почему, но я отбросила эту мысль.

— Ты уже третий раз за вечер спрашиваешь это, и я третий раз отвечаю:"Я в порядке, спасибо.", – он рассмеялся.

Мы увидели парк и не раздумывая оба направились туда.
— Хочешь присесть здесь? – приложила я, указывая ему на скамейку. Он кивнул и мы сели.

Повисла недолгая тишина, так как я прервала её своим вздохом.

— Не хочу показаться грубой, но почему ты решил провести вечер именно со мной? Я не настолько интересная, чтобы проводить со мной время, – он повернул голову в мою сторону.

— Конечно же нет, ты невероятная и очень интересная.

— Ладно, спасибо, но это не ответ, – я рассмеялась, а он выпустил воздух из легких.

— Я не знаю. Думаю, мы в процессе того, чтобы стать друзьями? – я кивнула, на самом деле не до конца понимая смысла его слов, но просто отпускаю эту ситуацию, — И почему ты ведёшь себя так, словно мы никогда не встречались раньше? – спросил Гарри.

— Хм? Как?

— Ты говоришь о себе так, будто я совсем не знаю тебя, – я пожала своими плечами и между нами снова повисла тишина.

Я продолжала смотреть в небо, и прошло уже три минуты, как мы не разговаривали. Это что, был пример того, как друзья проводят время вместе? Я вздохнула и встала с лавочки.

— Куда ты идёшь?

— Мм, обратно домой? – это вышло как вопрос, я была в шоке от того, что он спросил. Я не ненавидела проводить ночи на улице, особенно когда они были такими красивыми, но было холодно и мы не делали совсем ничего, даже не разговаривали. Мы просто сидели здесь как два пенсионера.