637 cartas.

8

Un libro para niños en inglés llegó la siguiente semana. Cuando descubrí que lo era y además estaba dedicado con gran ilusión para mí me llenó de entusiasmo. Algo corto y pasó desapercibido, igual que mi mensaje para ella en Instagram, por lo visto. Supongo que no era el tipo de fan que seguía a los hermanos de los miembros y a sus amigos, posibles parejas y al perro en cada red social solo para estar al tanto de cuando alguno de ellos suba algo relacionado con nosotros. Supongo.

Lo firmó pero su dedicatoria estaba en español lo cual me alegró un poco pues definitivamente me sacó la idea de la cabeza de que podría estar pasando un mal rato pues parecía haber tenido humor para hacerme una mala pasada. Esperaba y deseaba que no hubiera sido la depresión la razón de su comportamiento los últimos meses, ni fuera así después. Además supe que las posibilidades de dónde podían provenir esas cartas se reducían a solo países de habla hispana.

Debido a esa dedicatoria me entregué a un traductor por un largo rato para descifrarlo y que tuviera un poco de sentido para mí. Me daba algo de pena pedírselo a alguien más; no sabía si era algo bueno o malo porque ya no sabía qué esperar de ella, sus bromas tan extrañas, estados depresivos, deseos apocalípticos para la humanidad y dulces juegos de palabras. Parecía varias personas en una sola mano.

*****

D-400

A mi amor unilateral definitivamente no simbólico, a quien he dedicado más horas que a mi tesis, a quien le he contado más que a mi mejor amiga, con quien comparto más recuerdos que con nadie en mi habitación (tal vez porque ahora vivo sola), a ese a quien espero como si su regreso significara ganarme la lotería, como si ese regreso fuera a traerlo a mí...

A ti.

Por quien pido cada noche, por quien despierto cada día, con quien deseo soñar toda la vida, porque soñar es todo lo que podré hacer contigo. A ti, valiente y alegre hombre soldado de ojos tristes y sonrisa satisfecha.

A ver si con esto tu inglés mejora un poco y comienzas a aprender español.

Yo aprenderé coreano por ti, ¿es mucho pedir?

¿Y qué si no me entiendes o no te interesa o ni siquiera recibes mis cartas?

He tomado una decisión importante hoy también: no me rendiré contigo.

Con cariño unilateral definitivamente no simbólico:

Una fan.

*****

Todo en cursivas.

Era abril.

Pero lo mejor fue lo último: 'no me rendiré contigo'. Y fue también lo más intrigante.

Conmigo no, estoy de acuerdo sin embargo ¿con qué sí se estaba rindiendo? Si es que implícitamente estaba ondeando la bandera blanca a algo o alguien que no fuera yo.

A esas alturas ya nada me parecía blanco o negro con ella, todo eran tonos dispersos, acertijos y adivinanzas que estaba creando tal vez de mi propia imaginación por temor a desconocer el trasfondo de sus palabras, mismo que no estaba seguro de que existiera pero tampoco de que no estuviera ahí. Ella en sí, toda ella era un acertijo para mí.

Había empezado una semana después a leer diligentemente el libro que me envió. No mencionó si era uno que a ella le gustara, entonces solo esperé ser sorprendido por este. No tenía idea de la trama o el género siquiera, solo hice lo propio; después de terminar mi día de servicio un sábado por la tarde, volví a casa, me duché, cené, preparé café, tomé el teléfono móvil con el traductor abierto en caso de emergencia y me encerré en mi habitación.