Ветер с Ла-Манша

Ее девочка.

Isn't she lovely

Isn't she wonderful

Isn't she precious

Less than one minute old

Stevie Wonder «Icn't She Lovely»

— Луна!

Пронзительный вопль вспорол уютную тишину мэнора и оборвался — чтобы повториться.

— Луна-а-а!

Мерлин, что это — кто-то приложил ее Круциатусом, пока она спала? Гермиона отлично помнила все, что рассказывал о схватках доктор Моррис, а также то, что сама прочитала на эту тему, но она и представить не могла, как это больно! Мудрый старый доктор Моррис — старомодный и чопорный, как пучок профессора Макгонагалл, — многократно упоминал о возможном вреде и даже опасности применения обезболивающих заклинаний. Он настаивал на том, что «самый важный процесс — главное чудо природы — должен проходить естественно». Волшебница или магла, неважно: «Тут все равны», — любил говорить он.

Отдышавшись, Гермиона мысленно послала к дракловой матери доктора Морриса с его увещеваниями, а заодно природу со всеми чудесами, и ее скрутила новая схватка.

— Луна!!!

Дверь наконец распахнулась, и на пороге появилась растрепанная Луна с встревоженным лицом. Едва увидев Гермиону, скорчившуюся на боку, насколько позволял это сделать огромный живот, она ахнула и бросилась к кровати.

— Дорогая, началось?..

— Да-а... — простонала Гермиона, откинув назад голову.

Луна бережно отвела с ее бледного лица прилипшие волосы и тут же спохватилась.

— Сейчас вызову ребят и доктора Морриса... — она метнулась к выходу и порывисто обернулась у самой двери: — Потерпи, пожалуйста, я быстро...

— Беги уже! — прохрипела Гермиона, вновь хватаясь за живот. Так часто, Мерлин, и так сильно!.. Должно быть, она разродится раньше, чем доктор Моррис появится в мэноре. — Потерпи, малыш, — умоляюще прошептала она животу: тот хоть и опустился за последние пару недель, все равно выглядел так, словно вот-вот взорвется. — Потерпи, слоненок, давай дождемся доктора: он помо... Ч-черт!.. — Гермиона взвыла, и дверь снова распахнулась. «Боже всемогущий, теперь я не умру!..» — успела подумать она, прежде чем провалиться в спасительное беспамятство.