Помочь спуститься Возняк из бунгало оказалось еще одним непростым квестом. Дима сошел с лестницы первым, Анж в это время, поддерживая шатающуюся во все стороны Лео, помогла ей осторожно шагнуть на первую ступень, чтобы уже внизу ее перехватили мужские руки. Брели медленно, то и дело останавливаясь, дабы пострадавшая могла отдышаться, ей все еще не хватало воздуха, и неимоверно кружилась голова. Лео почти ничего не говорила, каждое слово давалось ей с трудом. Едва не плача, она просила прощения, и то и дело норовила свалиться в обморок.
Они почти дошли до медицинского кабинета, как другие работники отеля, завидев эту неприятную картину, бросились на помощь. Прибежала и медсестра, отлучавшаяся по неотложным курительным делам. В конце концов, возле входа в массажный центр, где и базировалась единственная точка неотложной помощи, собралась целая толпа желающих немедленно принять участие в спасении. Люди наперебой гудели что-то, очевидно расспрашивая о случившемся, Диего бегло объяснял им ситуацию на испанском. Лео проводили в помещение, уложили на кушетку. Она не сопротивлялась и не паниковала, как будто все силы разом покинули ее, оставив бренную телесную оболочку дотлевать заживо. Пока кареглазая девушка с необъятными круглыми бедрами под белым халатом измеряла давление пациентки, Диего вызвался быть переводчиком.
- Сестра спрашивает, что случилось, - объяснил он Лео. - Ты можешь рассказать?
- Да ничего не случилось... - слабо отозвалась Лео. - У меня ночью страшно разболелся зуб, я выпила таблетку, но это почти не помогло... - Диего попутно переводил все, что она говорит; девушка продолжала: - Я глаз не сомкнула за всю эту ночь, я выпила еще таблетку, потом еще... Утром я уже по стенке ползала от боли и решила, что надо выпить побольше, чтобы хоть немного поспать.
- Сколько ты приняла таблеток?
- Я не знаю... Может, десять, может, двенадцать... Может, еще больше. Я выпила разом все, что у меня было.
- Почему ты не позвала на помощь? - вмешалась Анж, сидевшая рядом и внимательно слушавшая эту историю, отчего-то чувствуя себя немного виноватой в случившемся, ведь после разговора с Яной у нее промелькнула мысль навестить Возняк, но было уже довольно поздно, и она решила отложить разговор до следующего дня.
- А кого мне было звать? - жалобно простонала Лео.
- Да хоть кого-нибудь! Яну, например!
- Яна меня видеть не желает... - всхлипнула Возняк и отвернулась к стенке.
Медсестра принесла какие-то лекарства и стакан воды. Недоверчиво наблюдая за тем, как девушка принимает лекарства она коротко поговорила с Диего, затем ушла к шкафчику со всякими медицинскими штуковинами.
- Сестра говорит, - пояснил Дима, - что тебе надо много пить жидкости и необходимо сделать промывание желудка. Она дала тебе разжижающие препараты, минут через пять ты снова почувствуешь тошноту. Извини, я тогда отлучусь, - он покосился на Анж. - Тебе тоже лучше уйти.
- С ума сошел? А кто ее домой поведет? Я останусь, - отсекая любые сомнения, заявила Ангелина. - А ты подожди снаружи.
Перспектива не казалась слишком вдохновляющей, но Диего все же согласился. Он вышел из кабинета на улицу, постепенно приходя в себя после всего пережитого. Он ненавидел подобные истории. Увы, на курортах это совсем не редкость: беспощадно обгорающие туристы, особые счастливчики, повстречавшие морских ежей или медуз, а как-то произошел случай, когда один, конкретно заправленный коктейлями герой отправился в плавание, когда на море был шторм. Откачивали его прямо на берегу. Зрелище не для слабонервных. Как и сейчас, тот неприятный эпизод закончился благополучно, но подобные случаи и их очень высокая вероятность возникновения пугали и отталкивали. Диего сделал глубокий вдох, прикрыл глаза.
- Эй, дружище! - раздался голос позади. - Ну что за дела? Там на площадке уже народ собрался на волейбол, а тебя все нет и нет! - Яна подошла к нему и приятельски толкнула в плечо. - Ты что тут делаешь? – она оглядела паренька, замявшегося с ответом, и обеспокоенно констатировала: - Да на тебе лица нет! Что стряслось?
- Да ерунда, - отмахнулся Диего и натянуто улыбнулся. - Девушка одна отравилась какими-то лекарствами, сейчас я домой ее доведу и пойдем играть.
- Девушка? - Яна огляделась. - А что за девушка?
- Да тоже вроде русская. Она сейчас с медсестрой, откачивают ее. Вон в том бунгало живет.
Проследив за указывающей рукой, Вишневич в ужасе поняла, что речь идет о том номере, где они должны были жить вместе с Лео. Одновременно тысячи мыслей пронеслись в голове, как мчащиеся с бешеной скоростью вагоны электропоезда, вот-вот рискующего сойти с рельсов. Больше ни о чем не расспрашивая, Яна бросилась к дверям массажного центра.
- Стой! - заорал Диего, кидаясь наперехват. - Туда нельзя! - он в два прыжка нагнал девушку; обхватив обеими руками, он пытался оттащить ее от входа. - Ты совсем, что ли?!
- Да пусти ты! - резко вывернулась из захвата Яна.
- Ты ее знаешь, что ли? - Диего теперь удерживал дверь, пока Вишневич, рыча, отдирала его руки от замка. - Успокойся! С ней все нормально!
Яна остановилась.
- Она там одна? - чуть более спокойно спросила Яна, но ручку двери так и не отпустила.
- Конечно, не одна. С ней медсестра и твоя подруга, - кое-как отцепив намертво въевшиеся в замок пальцы, ответил Диего и отвел Вишневич в сторону.
- Какая подруга?..
- Ну, Ангелина. Она же эту девушку и обнаружила. Кажется, Лео ее зовут... А... кто она тебе?
- Знакомая, - буркнула Яна. - Что с ней случилось?
Диего не успел ответить, как из открывшейся двери выползли два силуэта: едва переставляющая ноги Возняк с фиолетовыми лужами под глазами, и госпожа Белова с выражением лица, будто бы она - пожарник, отважно спасший котенка из горящего дома. Завидев Вишневич, Анж грозно насупилась, обдавая Яну таким обвинительным взглядом, словно она тот дом и подожгла.
- Давай я помогу, - хотел было ринуться к ним Диего, но Яна уверенно отодвинула его локтем в сторону.
- Не надо, - жестко сказала она. - Я сама ее провожу.
