Just Pleasure? [taohun/traducción]

Veintidós. Si, me gusta...

1.

Faltaba poco para la hora del receso, pero Zitao ya no estaba en el aula, así como Jihwan. Solo los dos decidieron saltarse el final de aquella clase antes de ser liberados para el almuerzo.

– Hey. – Jihwan dijo en voz baja, solo para llamar su atención. – Descubrí que unos amigos míos son gays.

El choque de la declaración fue tanta que Tao se atraganto con su propia saliva, tosió de manera nada discreta. Pensó en  como Jeon podría haber descubierto que él y Sehun estaban juntos, pero nada vino a su mente. ¡¿Y si los otros tambien lo sabían?!

– A decir verdad hace ya un tiempo. – continuó contando, como si no percibiese la mirada asustada del otro (tal vez realmente ni la noto) – Estuve un poco sorprendido al principio, pero ahora para mi esta bien. ¿Qué crees de eso? Después de la sorpresa inicial creo que es algo normal, solo que todos se escandalizan con esas cosas... ¿Sera que soy raro?

ZItao aun congelado con aquella información, pensó que Jihwan estaba tirando una indirecta para saber algo. Quiso cambiar de tema, pero estaba curioso por saber si su amigo sabia o tenia cualquier sospecha de lo que Sehun y él tenían.

– ¿Quien? – consiguió decir con mucho esfuerzo. – ¿Quienes son esos tus amigos?

– Ah. – parecía un poco incomodo para hablar sobre aquello.

– No se lo voy a contar a nadie, puedes hablar. – intento incentivarlo, esperando que ese fuese el motivo de su duda.

– Hmm... ¿Conoces a SuHoon?

– Si.

– Él y Hyunchul están saliendo. Pero me parece algo normal... Quiero decir, al comienzo yo creí que era extraño, pero ahora no me importa. – contó confiando en su amigo. – Otros amigos se enteraron, y la reacción de ellos creo que fue un tanto exagerada. Ellos piensan que es un poco absurdo y asqueroso... no sé. ¿Que crees? ¿Sera que yo soy el extraño, o ellos?

– Oh. – suspiro aliviado. – ¿Pero que hay de malo con que ellos salgan?

– Nada... Yo tambien lo creo. – sonrió, feliz de que su amigo concordara con aquello. Ya no se sentía tan raro por no ver aquella relación como algo anormal.

Después de eso terminaron cambiando de asunto y la conversación fue otra hasta que el timbre, que avisaba el inicio del intervalo, sonó y los otros se unieron a ellos.

2.

Tao gimió de frustración cuando perdió nuevamente. Él y Sehun estaban jugando Mario Kart en la casa del coreano, los dos sentados sobre la alfombra en el piso. Pero Oh percibió algo extraño; es verdad que jugaba mejor que su amigo, siempre fue más fan de los videojuegos, pero Zitao parecía mucha más distraído, y no estaba solo quedando en el segundo o tercer lugar como siempre, ¡sino en el último! Tao realmente no le estaba prestando atención a lo que estaban haciendo.

– ¿Qué pasa, Tao? – preguntó apoyando el control sobre su pierna.

– Nada... – sonrió, aunque en ese mismo momento realmente no quisiese sonreír. Se sentía tan ansioso, y no sabía porque, además del hecho de estar cerca de Sehun. Él era su mejor amigo, y siempre estuvieron así, casi todas las tarde de sus vidas. ¿Que había de malo ahora? ¿Por qué parecía más bonito, aun con el pelo desordenado y usando ropa vieja de estar en casa? ¿Por qué su olor era tan deseable? Realmente no sabía lo que estaba ocurriendo. Ya tenía entendido que le gustaba Sehun, pero las cosas se estaban volviendo más complicadas. Estar cerca de él nunca fue una prueba tan grande de autocontrol.