Just Pleasure? [taohun/traducción]

Doce. No importa que, la culpa es tuya.

1.

- Hey, chino. - llamó Jongin. La señal para el descanso sonó y Kim se dio cuenta de que Huang continuaba sentado. - ¿Vas a quedarte en el aula?

- Lo haré. - respondió serio.

El coreano no quiso insistir, Zitao estaba visiblemente enojado. Dejó el aula solo, yendo a encontrarse con sus otros amigos.

Cuando se quedo solo sacó su MP3 de la mochila, y comenzó a escuchar música. Queriendo creer que con los auriculares espantarían posibles conversaciones.

Tao estaba muy enojado. La pelea aún era reciente, había ocurrido el día anterior. No quería ni ver a Sehun de casualidad. En la mañana salio más temprano de lo habitual, para evitar riesgos.

Su rostro estaba adolorido y un hematoma había aparecido en el lugar golpeado. Pero no era aquello lo que más le dolía. Era algo dentro de él, eran sus sentimientos. El golpe había acertado de lleno en sus emociones. ¿Cómo su amigo, su mejor amigo, tuvo el coraje de hacer tal cosa?

Cruzó los brazos encima de la mesa, y apoyó su frente en ellos. No notó la aproximación de una de las chicas del aula.

A la chica no le importo ser mal educada cuando se acerco lo suficiente a Zitao y tiró de uno de los auriculares del chico, con una gran sonrisa en el rostro.

- ¡Hey! - dijo la chica con un tono de voz alegre.

Tao no respondió sólo entrecerró los ojos, dejando en claro que no le había gustado ni un poco aquella actitud.

- Hoy te quedaste en el aula. - la chica dijo lo obvio. Por supuesto que Huang la conocía, estudiaban en la misma clase. El nombre de la chica era Lee Minju. Era una chica extrovertida, y a veces un tanto inoportuna. Conversaba con todo en el aula, y siempre tenía una gran sonrisa en el rostro. - Pareces un poco enojado.

- ¿Te diste cuenta? - sacó el auricular de la mano de la chica, y volvió a colocarlo en su oído.

- No seas mal educado, Zitao sshi. - Dijo ella haciendo puchero.

- ¿yo, mal educado? Tu llegaste de la nada arrancándome el auricular de la oreja. Revisa tus conceptos de educación.

- ¿Qué pasa? ¿Peleaste con tus padres? - comenzó a intentar adivinar. El indicador en el mentón en pose de quien estaba pensando algo. - ¿O con algún amigo? ¿Tu novia termino contigo? - se rió con la ultima hipótesis.- Tienes cara de dolor del golpe ¿Fue eso?

- ¡Claro que no! No tengo novia, y si tuviese, es obvio que ella no querría terminar conmigo.

- Creído, ¿eh?

- No me creo, yo soy.

La chica acabo riéndose, y Zitao también la acompaño. Fue ridícula su actuación de arrogante. Él con seguridad sería la última personas en tener tanta confianza de si mismo. No tenia un autoestima muy bueno, y siempre hacia algo para disfrazar eso.

Los alumnos entraron a la clase, y el profesor vino poco después. Todos se acomodaron en sus lugares. Jongin lanzó una mirada significativa a Huang. Él había visto a su amigo todo sonrisas con Lee. Y estaba muy curioso con respecto a eso.

Kim era muy curioso, no podía negarlo, quería preguntarle a su amigo, pero él lo estaba ignorando en ese momento. Pensó en preguntarle a Sehun, pero era visible que habían peleado. ¿Entonces cómo sacaría información? Jongin odiaba ser curioso.

2.

Tao intentaba no quedarse pensado en su amigo, o ex-amigo. Porque aquello era aburrido, porque lo lastimaba aún más, y no lo llevaba a nada sólo olvidarlo. Pero era inevitable no pensar en aquél día una y otra vez, o no recordar la pelea cuando se cruzaba en su camino por casualidad, lo que allí no era muy difícil.