Dominating Love [Book 2]- Italian translation

Capitolo 50

L'autrice di questa storia è LiveLifeInTheRain; questa è solo la traduzione fatta da me, tamafune.

L'operazione cameretta stava progredendo, almeno è così che a Chase piace chiamarla. Clyde è tornato con altri campioni di pittura. Non ha portato solo i viola e i verdi, ma anche diverse tonalità di crema, grigi, marroni, rossi, gialli, arancioni. Questo è un uomo preparato ad una donna incinta e ormonale.

"So che mi avevi detto che volevi il viola e il verde, ma ho pensato che fosse stato meglio portarti tutti i campioni." Ma non si trattava solo della vernice, dovevamo riordinare le coperte del letto e tutto ciò che non si intonava con i colori che avremmo scelto; ciò che non starà bene nella stanza dei bambini, sarà donato in beneficenza.

Così tornammo a lavoro. Pitturammo sul muro dozzine di strisce con diversi colori e fecero scegliere a me.

"Ho un'idea; con il pennello mettiamo una x su i colori che non vogliamo." Istantaneamente ci fu una x sull'arancione; è un colore bellissimo, ma sta male in una cameretta almeno che non fai un murale. Cancellammo anche il rosa. Amai molto i colori verdi e viola pallidi e sfarzosi e il modo in cui il colore crema e quello grigio contrastassero con gli altri due.

"Che ne dite del tema re o cavalleresco da un lato della stanza e quello principesco dall'altro? Diversi colori e diverse idee nello stesso tema." Mentre guardai i colori e la stanza e pensando ai mobili; pensai che fosse una buona idea.

"Che ne dici?" Anche l'opinione di Chase è importante.

"Personalmente, penso che sia una bella idea. Tu che ne dici?" Mise un braccio attorno a me e gemetti quando i bambini calciarono.

"Sono d'accordo e dai calci che mi tirano, penso che siano d'accordo anche loro." Scegliemmo le tonalità di colori che ad entrambi piacquero e facemmo una bozza. Onestamente, Clyde ha una visione migliore della mia ma mi ha assicurato che avrebbe cambiato la bozza se non ci fosse piaciuta. Ci potrebbe essere un piccolo errore e questo potrebbe andare bene, ma spero che vada subito bene.

Avere la cameretta finita sarebbe un enorme sollievo nelle nostre vite. Più decisioni prendevamo e meglio andava. La bella notizia fu che durante l'appuntamento con il dottore, ci disse che Maria aveva già la testa verso il basso e che Markus si stava sistemando, ciò significa che posso fare un parto naturale e non il taglio cesareo.

Non voglio fare il parto cesareo almeno che non sia necessario al cento per cento e non voglio neanche far uscire due bambini senza un fottuto epidurale. Alcune donne sono così forti da fare un parto naturale; ma in nessun modo io lo farò senza.

Di questo non riesco a parlare con Chase, se gli chiedo cosa sarebbe meglio, se un parto naturale o cesareo, non mi risponde. Si rifiuta di parlarne perchè ha paura che riesca a cogliere qualche segnale sul suo viso. Quando cerco di parlarne se ne va dalla stanza e mi dice di parlarne con Monica. Monica non ha potuto scegliere di fare il parto naturale, io posso scegliere. Beh almeno che in seguito non ci siano dei problemi.

"Chase." Mi lamentai, voglio un suo consiglio ma scosse la testa.

"Questo è il tuo corpo e la tua scelta. Io non posso aiutarti. Starò accanto alla tua testa mentre ti terrò la mano e farò tutto ciò che posso fare."

"Non t'importa se vengo aperta?" Chiesi e grugnì per la frustrazione.

"Non è giusto Brylee." Ma incrociai le braccia, aspettando una risposta. Questa è la prima volta che lo costringo a stare nella stanza invece di scappare.

"Questi sono i tuoi figli Chase Rodriguez. Non t'importa della loro nascita?" Mi infastidisce che non ne vuole parlare.

"Non cercarmi di accusarmi di questo. Certo che m'importa. Sei la mia cazzo di moglie." Woah, questa è la prima volta che alza la voce con me da quando, beh, l'ultima volta è stata durante i preparativi del nostro matrimonio.