Dominating Love [Book 2]- Italian translation

Capitolo 40

L'autrice di questa storia è LiveLifeInTheRain; questa è solo la traduzione fatta da me, tamafune.

Il giorno dopo il matrimonio di Rochelle, la incontrai per pranzo, volevo che sapesse tutto prima che partisse per la sua luna di miele così non si dovrà preoccupare dei soldi o dei limiti quando sarà via e non riuscivo più a tenerlo segreto.

L'ho promesso ai miei genitori quando ho letto le loro volontà, anche se erano morti, non volevo dirglielo fino a quando si fosse sposata, è stato un segreto molto difficile da tenere.

"Ehi." Mi sorrise mentre si sedette di fronte a me.

"Hai dormito bene?" Chiesi e sogghignò.

"Per niente e tu?" Chiese mentre prese un morso della torta al cioccolato che avevo ordinato per lei.

"In verità si, sono molto esausta ultimamente." Ero sempre stanca e so che diventerà solo peggio.

"Oh ci scommetto. Qualche idea su come dirglielo?" Mi chiese.

"Gliel'ho detto ieri notte." Sorrisi ricordandomi tutto.

"Oh mio Dio, che cosa ha detto?" Chiese.

"Era così felice Rochelle, ha pianto e ha toccato la mia pancia per tutta la mattina e continua ad insistere di andare dal dottore. Vuole vedere con i suoi occhi questo bambino dentro qui." Misi le mie mani sul mio stomaco.

"Sono così felice per voi, e tu sarai una brava mamma! Quando glielo dirai a Riley?" Voleva che tutti lo sapessero.

"Lunedì dopo l'appuntamento dal dottore. Sai, non è per questo che volevo incontrarti, voglio parlare di te." Fece aria con le mani.

"Oh che importa di me, il bambino è molto più importante." Prese un altro morso della torta.

"Rochelle, ti sei sposata solo ieri, questo è più importante." Alzò le spalle.

"Hai aspettato questo momento da molto tempo e te lo meriti, voglio parlare di questo eccessivamente perchè finalmente avremo dei bambini insieme." Michael non aveva neanche sei mesi, saranno molto vicini di età, solo un anno di differenza ed ero eccitata quanto lei ma non volevo che si concentrasse in questo, ieri è stato un giorno importante.

"E tu hai aspettato di sposarti per molto tempo e voglio parlarti di una cosa." Dissi.

"Abbiamo dei bambini insieme, il resto non è importante." Cercò di cambiare argomento.

"Non discutere con me, ho detto che parleremo di te quindi basta. Potremmo parlare senza mai smettere dei bambini quando tornerai dalla tua luna di miele ma fino a quel momento è tutto su di te, nessuna discussione." Aggiunsi alla fine perchè sapevo che voleva discuterne.

"Va bene." Sospirò.

"Okay, ho voluto che ci incontrassimo per una ragione." Presi la mia borsa e tirai fuori i documenti di cui avevo bisogno.

"Cosa?" Chiese confusa.

"Il regalo per te di mamma e papà." Le porsi i documenti. C'erano delle cose che avevo cambiato, quando è nato Chase ho messo dei soldi da parte per lui per il college e stessa cosa ho fatto per Lina, Mia e Miguel e la stessa cosa farò per il mio bambino.

"Si sono occupati del college?" Mi chiese.

"Ho messo io da parte dei soldi per lui come loro hanno fatto per Lina e Mia, così come avrebbero fatto per tutti i loro nipoti." Presi i documenti e girai le carte fino a quando trovai quello che stavo cercando, c'era una lettera per lei che non era stata ancora aperta e non avevo idea di quello che c'era scritto ma immagino che sia molto simile a quella che avevano lasciato per me, una lettera in caso non ci fossero stati per ill nostro matrimonio.