Dominating Love [Book 2]- Italian translation

Capitolo 42

L'autrice di questa storia è LiveLifeInTheRain; questa è solo la traduzione fatta da me, tamafune.

Il giorno dopo aver annunciato la notizia, Rochelle e Scott partirono per la loro luna di miele ed ero felice sapendo che ora potranno fare insieme tutto quello che hanno sempre sognato. La madre di Scott terrà Michael mentre saranno via e penso che una settimana di pausa dal bambino li faccia bene.

Appena se ne andarono, mi sentì sollevata, le voglio bene e amo Chase ma non ne posso più di matrimoni. Mi sentivo come se io e Chase avessimo messo la nostra relazione in pausa per aiutare Rochelle e ora mi sentivo come se stessimo passando una seconda luna di miele.

Appena entrammo in casa, i vestiti sparirono; alcune volte non riuscivamo neanche ad avere il tempo per noi a causa del lavoro.

Continuavamo a lavorare anche per dodici ore di seguito ed io incolpavo la mia gravidanza per le lunghe pause che ci prendevamo durante il pranzo visto che non dormivamo neanche quattro ore al giorno.

Non so per quanto tempo riuscirò a continuare con queste poche ore di sonno. Ero stanca e mi sentivo male per tutto il tempo e questo rendeva difficile lavorare e Riley non voleva sentire che noi eravamo stanchi.

Quando abbiamo iniziato a lavorare in questa azienda era molto piccola e in cinque anni gli affari sono raddoppiati.

Facevamo il doppio del lavoro con la stessa quantità di persone e non era ingiusto solo per noi, era ingiusto anche per gli altri dipendenti e cercare di essere tutti d'accordo con Riley era come togliere un dente senza anestesia locale; in verità togliere un dente è molto più semplice.

Non penso che Riley capisca come tutto questo tempo al lavoro uccida me e Chase, lo stress che ci addossa, i bambini, il matrimonio. Non penso che Riley abbia capito che tra trenta settimane avrò dei gemelli.

Questo pensiero era ancora un po' strano, gemelli.

Io e Chase saremo genitori di due gemelli e non lavorerò per un po' e anche Chase si prenderà alcuni giorni di riposo; che cosa penserà di fare Riley quando arriverà quel momento?

E' giunto il momento che chiami Chase e Riley per incontrarci e dire tutta la verità, a loro non piacerà ma si tratta di una cosa che deve essere fatta.

Al pensiero o al suggerimento di assumere qualcuno per aiutarci, Riley dà di matto perchè non gliene frega un cazzo. Lui è quello che arriva sempre tardi per aiutare Lina e Mia a prepararsi per la scuola. Lui è quello che se ne va per primo a casa per stare con sua moglie e i suoi figli. Io, invece, sono quella che arriva prima e se ne va per ultima. Io sono quella che resta più tempo e che lavora più di tutti.

Facevo tutto quello che loro facevano e poi dovevo prendermi del tempo per controllare che tutto fosse giusto e per organizzare il lavoro; avevo più lavoro che i ragazzi pensassero e sembra che si siano scordati il casino che hanno fatto quando ho preso dei giorni di riposo.

"Riley, abbiamo bisogno di assumere qualcuno. Hai preso dei mesi di riposo quando è nato Miguel e anche Chase se li prenderà. Farai tutto da solo?" Ora stavo urlando perchè ero stanca del suo comportamento. Ero stanca di lavorare per più di dodici ore al giorno, ero solo stanca.

"Chase non può lavorare da casa?" Chiese Riley ed io ero già pronta a esplodere.

"Sei dannatamente egoista Riley, non te ne frega un cazzo che sono incinta e che sto lavorando fino alla morte mentre tu arrivi tardi e vai via prima per giocare al marito e al padre. Chase ed io non ne possiamo più." Da quando io e Chase abbiamo iniziato a frequentarci, resta con me fino a tardi e non è abituato.