Call Me Ella (ft. Niall Horan) cz translate

Chapter 3 - Moth Guy

Chapter 3 - Moth Guy

Když jsem došla k dalšímu pokoji, nahlas jsem se ujistila "uklízecí služba" pro případ, že by byl někdo uvnitř a já tak

mohla okamžitě odejít. Taky jsem něco pověsila na kliku a modlila se aby nikdo nepřišel a neviděl mě čistit toaletu, opět. Tenhle pokoj mě nenutí brečet. Je v něm nepořádek, ale nevypadá jako po tornádu, který měl uvnitř párty, takže jsem v pohodě. Začala jsem s ustláním postele a sesbíráním oblečení, které jsem i složila. Jsem uprostřed mého úkolu, když se dveře od koupelny otevřou a já proklínám peklo za mě štěstí.

Opravdu? Musí v pokoji být jiný z toho boy bandu? Alespoň mě tenhle nenašel čistit záchod.

Vzhlédla jsem k tomu kudrnatému, Harrymu, jak vykročuje z koupelny s mokrými kudrnami a ručníkem okolo pasu.

Dobře, řeknu to na rovinu. Ten kluk je sexy, nikdo to nemůže popřít a kapky stékající po jeho těle, které na něm nevypadá špatně. A všechny ty svaly, v jiné situaci bych určitě začala slintat, ale tenhle kluk je pokrýtý tetováními. Nechápejte mě špatně, myslím si, že tetování jsou sexy a někteří muži s nimi vypadají ještě lépe, ale tenhle kluk nevypadá jako tetovaný muž, tenhle vypadá jako, kdyby si dítě vzalo fixu a začalo po sobě čmárat.

"Oh, ahoj!" řekl se širokým úsměvem, který se přeměnil v nafoukaný, když si uvědomil, že zíram na jeho polonahé tělo. "Líbí se ti co vidíš?"

A to je, kdy jsem to ztratila. Nemůžu si pomoct. Přísahám, že jsem se snažila, ale je to větší než já. Začala jsem se smát, přímo tady, do jeho obličeje. Přísahám, mám své způsoby a tohle pro mě není normální, ale tenhle kluk... já nemůžu. Prostě nemůžu. Někdo mě zachraňte.

"Máš na břiše můru," vyhrkla jsem a pořád jsem se smála, zakryla jsem si svou pusu, aby mohla kontrolovat záchvat smíchu.

Vypadal dotčeně. Podíval se na svůj trup. "To je motýl," objasnil a já se smála ještě víc. Vypadá tak v šoku, že ani nemůže být uražený.

"To nedělá věci lepší. Ach můj Bože!" vysvětlila jsem stále se smíchem jako hyena. Ten kluk má úžasné tělo a je opravdu sexy, ale to tetování, které vyniká mezi všemi ostatními čmáranicemi, je hlavní středobod, jestli se mě ptáte. "Je to velmi posraně udělaný motýl, když vypadá jako můra."

Překvapeně zamrkal, snažila jsem se dívat jinam, ale ta můra mě přímo volala. Nemůžu přestat. Je přímo uprostřed jeho trupu. Nemůžete to ignorovat, proboha! A je velké, tak velké!

"Není hezké se smát cizím tetováním," špulil ústa a já pevně sevřela své rty do jedné přímky, abych se pokusila uklidnit. Podívala jsem se jiným směrem, protože jestli ještě jednou uvidím tu můru, tak skončím v slzách.

"Omlouvám se, ale tyhle nevypadají jako tetování. Alespoň ne všechny. Jsi si jistý, že to není fixa?" Ach můj Bože, tohle bych říkat neměla.

"Hádám, že některé z nich jsou hloupé, ale já-no..."

"Omlouvám se," řekla jsem, ale pořád jsem se mu nemohla podívat do očí a porád se snažím nesmát. "Opravdu se omlouvám, prosím něříkej o tomhle Rhondě," řekla jsem mu, protože kdyby ohlásil moje chování, dostala bych se do tolika problémů. "Opravdu se omlouvám."

Koutkem oka jsem viděla jak na mě zírá, můžu vidět jak mu úsměv zmizel z tváře. "Jsem Harry," řekl a udělal krok blíže ke mně, ale já od něj o krok ustoupila.

"Ella a měl by si začít nosit tričko nebo něco, abych se na tebe pohla podívat aniž bych vybuchla smíchem," navrhla jsem a on se zasmál.

Jsem ohromená, že se na mě nezlobí. Vím že většina celebrit je citlivá na svou image a vsadím se, že by nikdo nereagoval takhle. Musí mít pochopení. Deset bodů pro Mrzimor!