Call Me Ella (ft. Niall Horan) cz translate

Chapter 12 - Looking For Prince Charming

Chapter 12 - Looking For Prince Charming

S tímhle patrem jsem skoro hotová, jen jeden pokoj zbývá a jsem na cestě k němu, když vídím, že se dveře otevírají, zastavuju se. Za tento týden jsem měla dost interakcí s celebritami, nepotřebuju potkat další. Rozpoznala jsem Nialla, který vyšel z jeho pokoje, pomalu a s jeho očima připevněné na podlaze. Vypadá unaveně a trochu sklesle, ale zatím si mě nevšiml, plus, tak trochu se skovávám za vozík, takže je normální, že mě nemůže vidět. Jakmile nastoupí do výtahu a dveře se zavřou, tak se narovnám a vydechnu vzduch, který jsem zadržovala.

Povzdechnu si a vejdu do jeho pokoje, protože ten jediný zbývá uklidit, na tomto patře. Jsem pořád pomalá, ale snažím se zrychlit, protože oběd byl blízko, což znamená malou přestávku, což také znamená, že můžu zastavit a znovu dýchat.

Nejsem překvapená, že v jeho pokoji je nepořádek. V šechno jeho olečení je na podlaze, černý oblek a maska, ale něco chybí: holčičí oblečení. Niall má přítelkyni, ale její šaty tu nejsou. Zamračila jsem se a opatrně se rozhlédla kolem, ale nevšimla jsem si ničeho ženského. Opravdu nevím, proč tohle dělám, ale jdu k šatníku a zalapala jsem po dechu, když jsem ve skříni našla jen mužské oblečení.

Co to znamená? Kde je ta blondýna? Jaké bylo její jméno? Myslím, že Zoe.

Překvapeně jsem zamrkala, protože mi dotoho nic není, nic z toho není moje věc-Ačkoli Kimmy a Jenny by tohle rády slyšely- a já nemám právo strkat nos do jeho majetku. Pro všechny případy, možná musela jít kvůli stavu nouze nebo se prostě rozhodla požádat o samostatný pokoj. Nevím a nezajímám se o to.

Ano, je mi to jedno.

Zavřu šatník a vrátím se zpět k uklízení pokoje, ustelu postel, posbírám a složím oblečení, uklidím vše. Poté jsem šla do koupelny a jsem hotová, jsem tak unavená, že bych si tu klidně lehla, na zem v koupelně, dokud mě někdo nenajde a nebude si myslet, že jsem mrtvá. Mohla bych se vzbudit v márnici.

Došla jsem k výtahu, abych si mohla jít vzít něco k jídlu a vidět Charlieho a Liv, ale na mé cestě vidím dveře, jak se otevírají a z nich výjde blondýna. Během chvíle ji poznávám, je to Niallova přítelkyně. Oh, takže tu je pořád, je jen ve vedlejším pokoji. Opravdu nevím proč a snažím se na to nemyslet. Sama sobě řeknu, že to není moje věc a mám práci a žaludek k naplnění. Když se otevřou dveře, vejdu do výtahu a ona si pospíší, takže pro ni podržím dveře. Obě jedeme dolu, ale nic neříkáme, nevšímá si mé přítomnosti dokud se dveře znovu neotevřou a ona se na mě na rozloučneou usměje. Jsem ohromená, protože je to milý úsměv, sladký, ale unavený, velmi unavený.

Jsem stále v šoku, dokud se dveře nezavřou, pokrčila jsem rameny, pořád mám práci.

+ + + + + + +

"Takže," řekl Charlie, prodlužuje samohlásku, zatímco jíme venku náš oběd. Je to krásný den, teplo a slunečno. Plus, potřebuju vitamín D, pokud budu muset ještě půl dne přežít. "Našla jsi svého Záhadného Prince?"

Zakuckala jsem se mým jídlem a přísahám, viděla jsem před očima celý můj život.

Charlie se na celé té situaci smál, ale já jsem to nečekala a nejen to, že nazval Záhandého Muže princem, ale taky, že si myslí, že to chci zjistit.

"Jsi duševně narušený," Konstatovala jsem. Není to urážka, ale skutečnost. "Vážně, musíš se přenést přes to, co se stalo minulou noc."

"Oh, ale no tak!" Charlie trvá na svém a strčil do mě rameny. "Nechodíš líbat cizince, takže, když to uděláš, něco to znamená. Znám tě, Ello."