Call Me Ella (ft. Niall Horan) cz translate

Chapter 14 - Niall Horan

Chapter 14 - Niall Horan

Zadusila jsem se, když jsem slyšela ta slova, svět se kolem mě začal točit. Opravdu jsem cítila závrať a není to tím romantickým způsobem. Opravdu se cítím špatně a myslím, že se tu pozvracím, právě teď. Nejen, že jsem políbila celebritu, políbila jsem jednu z nejslavnějších celebrit dneška, někoho, o kom každý mluví, někoho, koho každý chce. Moje nevlastní sestry ho chtějí a slintají nad ním.

Ze všech celebrit v centru, jsem musela políbit zrovna Nialla Horana. Opravdu? Mohl by to být kdokoli! Dokonce i Harry, který nemá přítelkyni a vím, že nejsem jeho typ. Řekl mi to! A nejsme mimo bál propojeni. Bylo by to bezpečné.

Ne, odmítám věřit, že Záhadný Muž je Niall. Ne, každá jiná celebrita, ale ne on. A má přítelkyni, Zoe!

Ach Bože,.... je to ten důvod, proč si zažádala o vlastní pokoj? Ale ona tu stále je, pořád tráví čas společně. Viděla jsem je. Potom tedy není konec, pořád jsou tak nějak spolu... tak trochu.

Ach Bože... líbala jsem kluka, který má přítelkyni. Jak špatné to je?

Možná se teď opravdu pozvracím. Musím na záchod.

"Ello? Jsi v pořádku?" zeptala se Liv a teprve potom jsem si všimla, že jsem celou dobu zadržovala dech a když jsem se na ni podívala,můj výraz musí vypadat, že mám záchvat paniky, protože běží ke mně. "Ello, dýchej!"

"Niall? Ne, to nemůže být on. Má přítelkyni. Nejsem rozvraceč vztahů!" Brečela jsem. Fakt, že je celebrita není všechno.

Už předtím jsem věděla o jeho přítelkyni, ale nevěděla jsem, kdo je a taky jsem nevěděla kdo je on; teď je vše horší. A ona není tak špatná, mám na mysli, na mě se mile usmála.

Přiřazení obličejů k Zahadnému Muži a jeho přítelkyni dělá všechno ještě horší. Proč mi to Charlie řekl?

"Nejsi!" Charlie si pospíšil, aby to řekl, ale já jsem po něm hodila vraždený pohled. "Technicky, je nezadaný a byl nezadaný, když jste se líbali. Nevrátili se k sobě, ačkoli se to snaží spravit. To je to co vím.

"POŘÁD JE TO ŠPATNÉ!" Křičela jsem a on o krok ustoupil, zaskočený mou reakcí. "Proč si mi to musel říct?"

"Protože si to zasloužíš vědět. Je tvůj princ Krasoň-"

"On není můj princ Krasoň, je někoho jiného. Teď vím, kdo ten člověk je a je to všechno horší. Je mi z toho špatně."

"Ello, neber to takhle. Hledá tě, chce tě najít. Ten vztah je už zníčený," konstatuje můj nejlepší přítel, ale já zavrtím hlavou.

"A moje přítomnost v tom dramatu to dělá ještě horší. Copak to nevidíš? Pokud byl ten vztah zničený, já ho pravděpodobně zabila."

"Nevíš to jistě," řekne Olivie pořád s jednou rukou oklo mě. "Možná, že byl zníčený už dávno. Možná jsi jim pomohla si to uvědomit," háda, ale já to takhle nevidím.

Jak jsem mohla skončit na tomhle místě?

"Ne, nebyl to Niall," trvala jsem si na svém a vzdálila se od Liv a Charlieho.

"Potřebuju na vzduch."

Prostě jsem utekla z pokoje, nechávající za sebou mé dva nejlepší přátelé. V mé hlavě je nepořádek, moje srdce bolestivě bije v mé hrudi, nevím, jak se mám cítit ohledně téhle informace.

Co když potkám Zoe v hale? Jak se k ní mám chovat stejně jako předtím, když vím, že jsem políbila jejího přítele?

Horší. Co mám dělat, když uvidím Nialla? Vědět o tom, že jsem ho políbila, že jsme byli propojení, že se mi kvůli jednomu polibku převrátil svět?