Call Me Ella (ft. Niall Horan) cz translate

Chapter 13 - Prince Charming

Chapter 13 - Prince Charming

Spánek je dobrý. Spánek je báječný, když jste nebyli v posteli dvacet-čtyři hodin. Spánek je můj kámoš. Miluju spaní. Dělá svět lepším, když není. Potom, co jdete konečně spát vypadáte opět jako člověk a můžete se usmívat a můžete dělat domácí práce bez rizika, že sami sebe zabijete. Vidíte? Spánek je nejlepší.

"Elloooooo," slyším, jak někdo volá mé jméno, když projíždím mým vozíkem přes halu, usmívám se, jen protože jsem se dobře vyspala.

Zastavím se a otočim, abych viděla Charlieho, jak běží a okamžitě mě uvěznil v jeho objetí. "Charlie, co to děláš?" Křičím, chci aby mě pustil dolu. "Přestaň!"

"Jsem tak blízko, abych našel tvého prince," řekl a všechna ta radost z dobrého spánku je pryč.

"Charlie, ne znovu tuhle sračku," řekla jsem a založila si ruce na hrudi. "Už jsem ti řekla, že-"

"Ano, chceš to vědět, ale jsi moc hrdá na to, abys přijala, že máš ráda celebritu. Já vím. Proto to pro tebe dělám. Najdu ho a dám vás dva dohromady a budete žít štastně až do smrti."

Nad jeho slovy jsem nadzvedla obočí a nakloním se na jednu stranu; dělá jako by se nic nedělo. "Charlie, znovu jsi četl Fan Fikce?" Jeho oči se vykulili nad mou otázkou a já vybuchla do smíchu.

"Bylo to jednou, protože Michael mě vyzval!" Bránil sám sebe a to mě nutilo smát se ještě víc.

Předminulé léto, Michael, jeden náš spolužák a kamarád, vyzval Charlieho, aby přečel Fan Fikci na Harryho Pottera. Michael je náš gay kamarád a nemá s tím problém, shipuje Drarry a donutil Charlieho, aby si přečetl Fan Fikci o Drarry. Výsledek této výzvy? Charlie strávil celé léto čtením Fan Fikcí a shipováním Drarry, sice to nechce přiznat nahlas, protože by to zpochybňovalo jeho mužnost. Je hetero, jen v případě, že jste o tom pochybovali, jen je opravdu nezaujatý.

"Každopádně, tak jako tak, to nestojí za řeč. A už nečtu Fan Fikce! Nekoukej tak na mě, Arabello." Zadržovala jsem smích, když použil celé mé jméno. "Říkal jsem, že najdu tvého prince, protože je to pro nás všechny záhada a rád řeším záhady a ty musíš vědět, kdo to je. Plus, je to zábava! No ták, příjmi to." Nic jsem neřekla a on si povzdechl ve frustraci. "Dobře, fajn. Ale stejně ho budu hledat. Slyším všechny ty konverzace, dosud nikdo nic neřekl, ale mám své podezřelé. Budu tě informovat."

"Neobtěžuj se," řekla jsem mu, ale Charlie zatřásl hlavou ze strany na stranu.

"Uvidíš," slíbil mi můj nejlepší přítel zlověstným způsobem a teď je řada na mně, abych zavrtěla hlavou, ale on se otočil a odcházel stejným směrem, jakým přišel.

Problém je, že on dodržuje sliby. Stále bude hledat mého 'Prince Krasoně', přesto, že já ho nechci najít. Říká, že dělá pokroky, ale nic mi neřekl. Tohle nepříjmu, ale jak dny ubíhají, začínám být více zvědavá. Liv a Charlie pracují společně, ale neřeknou mi, jestli ho našli nebo ne. Občas, sama sebe překvapím, že čekám na novinky, ale pak se v duchu seřvu. Řekla jsem, že to nechci vědět, musím to vypustit.

Nenávidím mé přátelé, protože místo toho, aby mi pomohli na vše zapomenout ohledně Záhadného Muže, pořád mluví o tom co se stalo na bále a o něm, a proto je těžké na něj zapomenout. Prožila jsem tu noc v mé hlavě, tu pusu, pořád se cítím špatně, že jsem ho líbala, když se právě rozešel s přítelkyní, ale necítím se tak špatně, protože jsem si to opravdu užila.

Někdy si říkám, co by se stalo, kdyby Charlie a Liv vážně našli mého záhadného muže. Nevím, jestli se mě snaží najít nebo pokud na to úplně zapoměl, jestli se vrátil ke svojí přítelkyni. Děsí mě přemýšlet o možnostech a zacházet do hloubky.