Sedmi čin - Prva pojava

104 5 0
                                    

Hor, Glasnik.

GLASNIK
Susedi dvoru Kadma i Amfiona,
ni jedan ljudski život, bio kakavgod,
pohvalit neću nikad a ni pokudit.
Jer sreća podiže i sreća svakada
strovaljuje i srećne ko i nesrećne.
Ni jedan vrač nam udes naš ne kazuje.
Ta Kreont beše jednom srećan, mislim ja,
kad od dušmana Kadmov oslobodi grad
i uze vlast u zemlji svu i vladaše,
a cvetaše mu usev - deca čestita.
A sada ode sve. Kad koga ostave
života radosti, taj više, za me bar,
ne živi, nego, smatram, živ je mrtvac on.
Golemo blago nek u domu ima svom
i život'provodi u sjaju kraljevskom,
a sreće pri tom nema, ne bih dao ja
ni senku dima za to mesto radosti!

HOROVOĐA
A kakvu opet žalost javljaš kraljevsku?

GLASNIK
Izdahnuše, a živi smrt im skriviše.

HOROVOĐA
Pa ko je krivac? Ko li pade? Kazuj nam!

GLASNIK
E, Hemon pogibe. Sam rukom proli krv!

HOROVOðA
Da l' rukom očevom il' svojom rođenom?

GLASNIK
Sam svojom, očev rasrdi ga postupak.

HOROVOĐA
O vraču, kako pravo onu reče reč.

GLASNIK
Stvar tako stoji, a sad dalje većajte!

HOROVOĐA
Pa evo jadne ljube Kreontove, gle.
Euridike. Il' nešto dozna za sina
il slučajno iz dvora ide ovamo.

(Izlazi Euridika.)

Sofokle: AntigonaTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang