RUH İKİZİ (DEAN WINCHESTER)

Bölüm 20

*Dean Sammy ile konuşurken, çok derinden gelen bir sesle sustu. Acı dolu, yardım isteyen bir sesti. Çok tanıdık geliyordu ona ama çözemiyordu. Sanki bir fanusun içinden gelircesine, boğuktu ses. Kime ait olduğu anlaşılmıyor ama, ne söylediği gayet iyi anlaşılıyordu. Ses kafasının içinde öyle çok yer kaplıyordu ki, Dean başka hiçbir şeye odaklanamıyordu. Sam'in ve Bobby'nin sesi ona çok uzaklardan geliyor gibi hissediyordu.

'' Yardım et Dean! Neredesin? Korkuyorum Dean, kurtar beni... ''

*Söyleyebildiği tek şey; ''Aman Tanrım!'' olmuştu Dean'ın. Başka bir şey söylemeden merdivenlere yöneldi. Neredeyse ışık hızıyla çıktı ve doğruca Diana'nın odasına girdi. Yatağın başına gelmişti, ona dokunacaktı ki Castiel'in sert tutuşuyla olduğu yerde kalakaldı.

Castiel: Dur! Bu bir tuzak...

Dean: Ne?

Sam: Nasıl yani?

Dean: O... Diana şuan cehennemde.

Sam: Aman Tanrım!

Bobby: Nasıl olur?

Castiel: Ona dokunamazsın Dean, beni dinle.

Dean: Umurumda değil, yardım etmeliyiz.

Castiel: Edeceğiz, sadece bana güven olur mu?

*Dean endişeli bakışlarla biraz geri çekildi. Diana ise öylece yatıyordu yatakta. Sanki hiçbir şey olmamıştı, tatlı uykusuna devam ediyordu. Ama hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını hepsi biliyordu. Diana cehennemde işkence görüyordu, bir şekilde ruhu oraya hapsolmuştu. Peki nasıl kurtaracaklardı onu? Bunu kim, nasıl yapabilmişti?

Dean: Bir şey söyle artık Cass, ona nasıl yardım edeceğiz? Lanet olsun, bu şey ne böyle?

Castiel: Sakin ol.

Dean: Bana sakin ol deme sakın.

Castiel: Peki demem.

Sam: Bunu kim, neden yaptı Castiel?

Bobby: Düzeltiyorum. Kim, nasıl yaptı?

Sam: Doğru.

*Bütün gözler Castiel'in üstündeydi. Söyleyeceği şeylere odaklanmışlardı ama Cass hala tek kelime etmemişti. Ne diyeceğini toparlamaya çalışıyordu aslında. Doğru kelimeleri seçmek için zaman kazanıyordu işte. Diana'nın alnına nazikçe dokundu ve kıyafetlerini giydirdi ona.

Castiel: Bu bir tuzak Dean. Sen ve o, kafesi sonsuza dek kilitleyebilecek anahtara sahipsiniz. Lucifer ve Michael bunu biliyor. Bu yüzden sizi öldürmeye çalışıyorlar. Seni koruyabildim ama gücüm Diana'ya yetmedi. Onlar da Diana'nın ruhunu cehenneme bağlayacak bir büyü yapmışlar. Yani evet, kelimenin tam anlamıyla cehennemde ve işkence görüyor.

Dean: Bunu yapamazlar. Bir kabus olmalı... Ona bunu yapamazlar, ben olmalıydım.

Castiel: Hedefleri zaten sendin. Ama dediğim gibi, üstünde korumam var. Yaklaşamadılar. Onlar da alabilecekleri tek kişiyi aldılar. Diana'yı...

Dean: Nasıl kurtaracağız peki? Öylece bırakamayız.

Castiel: Bir yolunu bulacağım.

Sam: Bunu yapmalarındaki amacı hala söylemedin?

*Castiel'ın öfkeli bakışları Sam'in sorgulayan bakışlarıyla buluşmuştu. Castiel'ın gözlerinde şimşekler çakıyordu adeta. Bu sorunun sorulmasını istemediği belliydi. Sam asi bir hareketle başını biraz daha yukarı kaldırdı ve Castiel'ı süzmeye devam etti.