Aujourd'hui, je commence mon nouveau job. J'ai hâte ! L'emplacement de l'agence est tout près de l'appartement donc je n'ai pas à me lever trop tôt.
Je me prépare et mets stop à la lecture de Artifical Love. J'adore cette chanson. Je stresse un peu mais mes amies sont avec moi donc je suis sûre ça va aller. Je sors, l'appartement est vide, comme d'habitude. Je rentre dans le café qui est devenu notre repère, même la serveuse nous connaît.
Laia : Qui stresse les filles ?
Amber : Moi, ça va, je veux dire c'est pas comme si je ne connaissais pas l'anglais.
Moi : Ah tu sais déjà quoi tu devras traduire ?
Amber : Oui, ils me l'ont dit hier, je dois traduire pour équipe de télévision anglaise qui fait un reportage sur Séoul. Ça promet d'être passionnant...
Sophia : Ne te pleins pas, moi c'est sur la gastronomie d'ici. Encore plus chiant.
Laia : Moi, c'est sur le tourisme. Trop cool...
Moi : Moi, je ne sais pas encore sur quoi ça sera, on ne me l'a pas encore dit...
Amber : Peut-être sur les massages coréens...?
Laia : Beurk !
Moi : Arrête tu vas me porter malheur.
Arrivé au lieu de rendez-vous, nous avons été affublé de badge comportant notre nom, prénom, âge et nationalité. Pour bien dire au reste de l'équipe qui on est. Très gênant. Le mien :
Nom : Perrin
Prénom : Anna
Âge : 18 ans
Nationalité : France
Tout ça en coréen et en français. Bien sûr.
Un homme nommé SangMin me proposa de le suivre. Il me présenta à l'équipe de télévision avec laquelle j'allais travailler. Ils font un reportage sur la Kpop !!! Ils me disent que le reportage est centré sur un groupe en particulier. Un boys band de la SM Entertainement. J'ai déjà vu ce nom quelque part...
Technicien : Oui, le groupe là, les Exo, ou je sais plus quoi...
Quoi ?!!!!!!
Moi : Quoi ? Vous êtes sûre ? Sur les Exo ?
Technicien : Oui, oui, je crois bien. Bon vous venez mademoiselle. Vous devez signer un papier. Vous savez secret professionnels aussi bien que pour notre chaîne et pour les garçons. En aucun cas vous ne pouvez divulguer des informations sur eux, ou quoi que ce soit d'autre... Compris ?
Accueillant ce technicien. Qui est-il pour me parler comme ça ?
Moi : Oui je crois bien.
Quoi qu'il en soit, je suis super contente. Je vais travailler avec les Exo.
Technicien : J'espère que vous n'êtes pas une fan hystérique car leurs managers en ont marre de toutes les intrusions dont ce permettent les fans. C'est pour ça qu'ils ont demandé à une française de faire la traduction.
Ok, donc si je comprends bien je devrais traduire à 100 kilomètres d'eux. Ok pas de problème, si il y a en un, j'adore leur chansons mais je ne les connais même pas. Et je ne vais pas pouvoir fangirler en paix.
Le staff m'emmène dans un bureau. Je signe immédiatement les papiers. Et sort de la pièce pour me diriger dans une grosse voiture dont les vitres sont teintées en noir. Sûrement pour ne pas les voir.
Nous arrivons devant un immense bâtiment. Sûrement le commencement de mon travail. Je dois arrêter de stresser. Tout va bien se passer. C'est juste des garçons hyper connus et sûrement hyper beaux. Avec lesquelles je vais devoir passer 4 mois et parler dans une autre langue... Sinon c'est rien. L'ascenseur monte, nous allons au dernière étage. Nous entrons dans une salle. Il y a une immense table où ils sont tous assis. Et c'est partit....
