papa (爆) larry ✓{Russian Translation}

chapter thirteen

17 Февраля 2010 год

Katherine

- Ты отвратителен, убирайся с моего пути!

Мальчик расплывается в широкой улыбке.

- Или что? Ты нажалуешься своим папам-педикам на меня? Что они сделают, утопят меня в блёстках?

Его дыхание такое ужасное, что это обжигает мне ноздри.

- Единственное, это они утопят тебя в огромной заднице и, надеюсь, дадут немного зубной пасты, потому что господи, воняет.

Я пытаюсь оттолкнуть его, мои крошечные руки почти теряются в его огромном животе.

Это уже пятый раз на этой неделе, когда тупой мальчик пытается дотронуться до меня или подкатить, но это никогда не срабатывает. Озабоченный сукин сын. Конечно, я не говорила папочке, папе или Лиаму, потому что знаю, что они, в буквальном смысле, устроят ад на Земле, если узнают.

Все они защищают меня с тех пор, как я родилась, и, особенно, когда папа вернулся в мою жизнь, за что я конечно же благодарна. Но это все ещё тяжело для меня и моего папочки, меня достают каждый день, пока он имеет дело с любовным треугольником. Прошло много времени, папочка говорит, что он в порядке, но это не так. Иногда мне кажется, что этого слишком много для него, и он просто сидит в своей комнате пару дней, а потом выходит и делает вид, как будто ничего не произошло. И так каждый раз.

- Непослушный мальчик! Отъебись от не, иначе я отрежу твою жирную задницу!

Я закатываю глаза от досады, когда узнаю по этому голосу темноволосого мальчика в футболке и джинсах.

- Какого черта, Малик? Позволь мне просто закончить с ней, чёрт побери! Все будет хорошо, - этот жирный индюк самодовольно улыбается.

Его тяжелые руки опускаются на моё плечо и медленно спускаются ниже. Я ударяю его, прежде чем все зайдёт слишком далеко.

- Ты, жирная туша! Убирайся отсюда!

Как только он отвлекается на Зейна, я воспринимаю это, как шанс спастись, и внезапно ударяю  коленом по его промежности, заставляя его упасть от боли с громким стуком, но вот другой козёл побежал за мной.

- Кейт, подожди! - Зейн догоняет меня и кладет руку на моё плечо, чтобы мы могли идти нога в ногу. - Ты в порядке?

- Да, я, чёрт возьми, в порядке, ты можешь уходить.

Я хмурюсь, ускоряя шаг, чтобы быстрее добраться до гимназии, потому что опаздываю на занятия.

- Ты знаешь, что с тобой не должны обращаться таким образом, ты красивая, и тебя следует уважать, как девушку.

Господи, когда он прекратит нести своё невинное дерьмо.

- О, пожалуйста, прекрати, ты не романтик, ты - гомофобный мудак.

Зейн стонет, прежде чем останавливает меня от входа в раздевалку.

- Ты до сих пор про это? Сколько раз я должен сказать тебе, что это не я! Это твой псевдо-парень и его друзья, блять! - парень кричит и хмурится, но его прижимают к шкафчику.

- Заткнись, сука. Сделай так, как она сказала, пока я, нахуй, не разбил тебе морду.

Большие руки Закария размещаются у меня на талии, и от этих тёплых прикосновений румянец разливается на моих щеках.

- Смотри, мудила. Я бы боялся потерять свою девушку, подожди, пока она не узнает, что делал ты и твои дерьмовые друзья.

- Я должен бояться, что ты можешь разбомбить всю школу, террорист!

Лицо Зейна вытянулось, но плевать. Закарий фыркает, положив руку мне на плечо, он провожает меня на следующий урок, оставив Зейна позади. Я с грустью оглядываюсь назад, наблюдая, как парень не может сдерживать слёзы, запускает руки в свои густые волосы, а затем с яростью ударяет по шкафчикам. Мальчик смотрит на меня, слегка улыбаясь. И я хотела улыбнуться в ответ, но вспомнила.

Я вспомнила, как он опозорил и унизил меня перед всей школой, и отвернулся, усмехаясь своим парням.

~~
Закарий - Эштон Ирвин.