papa (爆) larry ✓{Russian Translation}

epilogue pt. 2

23 Июля 2016 Год

Д Е Н Ь   С В А Д Ь Б Ы  Ч А С Т Ь  В Т О Р А Я

Louis

— Итак, теперь я хотел бы пригласить родителей, чтобы они произнесли несколько слов для молодоженов, — говорит Найл, когда музыканты закончили играть.

Я закатываю глаза, зная, что эмоциональная часть идет. Найл Хоран просто хочет, чтобы я проиграл пари, но нет никакого способа, что я потеряю двадцать долларов. Оставайся сильным Томмо.

Я беру Гарри за руку, и мы выходим на сцену. Я вижу Кейт уже со слезами на глазах.

— Я думаю, я пойду первым, — говорит Гарри и пытается отрегулировать высоту микрофона, что не очень получается.

—  Кэти, я люблю тебя так сильно. Знаю, я говорил это много раз, и это раздражает иногда, но я хочу, чтобы ты знала, что я действительно люблю тебя, —  его голос дрожит, какой же он сентиментальный. — Я просто хочу, чтобы ты была счастлива со своим мужем, чтобы прожила достойную жизнь, и оставалась сильной женщиной. И Зейн, пожалуйста, сделай ее самой счастливой девочкой на свете, и помни, я знаю, как использовать пистолет. Не спрашивайте откуда.

Гарри хихикает, и толпа подхватывает его смех, но Зейн действительно напуган. Кудрявый шагнул в сторону, пододвигая стойку с микрофоном ко мне, но он забыл, что я не такой высокий, как он. Зал взрывается от смеха, Найл смеётся настолько громко, что я боюсь, как бы он не задохнулся.

— Да, спасибо Гарольд, — говорю я саркастически, чем вызываю усмешку у парня. — О, Кэти. Я не умею красиво говорить и знаю, что начинаю нести полнейший бред, но я попробую. Когда я впервые держал тебя на руках, я должен признаться, мне было страшно. Я спросил себя, действительно ли я готов на все ради этого ребенка? И ответ был — нет, я не был готов на все. Но мы сделали это, посмотри где мы находимся. Ты молодая, независимая женщина, и я горжусь своей отцовской задницей. Времена были тяжёлые, но не достаточно, чтобы сломать нас. Никогда. Итак, я хочу…спеть для тебя, потому что ты всегда напоминаешь мне самое лучшее, что случалось со мной. Итак, подпевайте, если знаете песню, пожалуйста. Правда, я не очень хорошо пою.

Я вздыхаю, смотрю на ди-джея, чтобы он включил песню, которую я попросил. Парень кивает, а я смотрю на Кэти, которая не может вздохнуть из-за рыданий.