papa (爆) larry ✓{Russian Translation}

chapter fourteen

4 Апреля 2010 Год

Louis

— Привет, ангел.

Здороваюсь я, когда вхожу в дом, возвращаясь с работы с охапкой бумаг под подмышкой. Мои глаза встречаются с сияющими изумрудами, заставляя меня вздохнуть, когда я вижу непослушный цвет шоколада позади.

Гарри быстро помогает мне с тяжелыми бумагами, ставя их аккуратно на журнальный столик, взбивает мне подушку и усаживает на жёсткий диван, который никогда не был удобным.

— Отдыхай, детка. Хорошо и удобно, — усмехается он, и его грубые пальцы, — из-за игры на гитаре, — смахивают мешающую прядь с моего лба.

— Спасибо? — прочистил я горло, в котором, кажется, образовалась пустыня.

Как по команде, Лиам забегает в комнату, на нем фартук и его волосы уложены так, как мне нравится.

— Ты не хочешь пить, котенок? Вот отличный теплый чай с молоком и медом, любимый.

— Но, послушай, Лу! Я сделал тебе печенье!

— Что блять? Я сделал это!

— Ну нет!

— Да, да!

Моя голова кружится от их пререканий, которые происходят постоянно с тех пор, как вернулся Гарри. Во-первых, я никогда не ожидал, что это так плохо, каждый день эти ребята делают прекрасные вещи для меня, показывая что они могут, чтобы сделать меня счастливым, если бы я был в отношениях с ними. Но мне хватает.

— Заткнитесь! Вы оба! — оба парня в шоке уставились на меня. — День и ночь я имею дело с вашим дерьмом! Я просто не могу жить ни с одним из вас из-за этого!

— Но, Лу. Я просто не могу так жить, — начинает Гарри, на что Лиам вздыхает и проводит рукой по волосам. — Я не говорю, что мне не нравится видеть тебя каждый день, но я ненавижу тот факт, что ты стоишь прямо передо мной, такой красивый, как никогда, но я не могу выйти за тебя. Я не могу прикасаться к тебе так, как хочу, я не могу держать тебя так, как привык.

— Лиам, сходи за Кейт, пожалуйста.

Парень колеблется, но идёт наверх за моей дочерью. Я поворачиваюсь к парню, который смущённо стоит и перебирает пальцы.

— Прости, детка. Я знаю, что надоедаю и надоедаю, когда должен дать тебе пространство, но-

— Гарри, тебе нужно уехать.

В комнате установилось гробовое молчание. Спустя секунду мальчик начинает плакать, но, захлебываясь в слезах, ищет пальто. Он, кажется, везде обыскался, когда оно прямо на диване у меня за спиной. Гарри выглядит, как потерянный щенок под дождём. Крупные слёзы стекают по его щекам, когда он находит пальто и надевает его, бросая последний взгляд на меня. Я отворачиваюсь, когда он давится своими рыданиями и выходит за дверь.

Я не заметил, что плакал, пока не упал на пол, вытирая щеки от горячих слез. Как только я чувствую, что теряюсь, две большие, сильные руки поднимают меня и прижимают к себе, что заставляет моё сердце трепетать и ускоряться с каждой секундой.

— Лиам чёртов Пейн, не заставляй меня пожалеть об этом решении, понял?

Я вздыхаю, позволяя моей голове покоиться в сгибе его шеи, когда крепче прижимаюсь к нему. Он быстро кивает, улыбаясь ярче, чем когда-либо, маленькие морщинки видны в уголках его глаз. Я усмехаюсь, оставляя маленький поцелуй под ключицей, заставляя парня подпрыгнуть и всхлипнуть.

— Какого хрена? — спрашиваю я, когда замечаю его в слезах.

— К сожалению, я такой, — тихо смеётся Лиам. — Это просто от того, что я получил поцелуй от Луи Уильяма Томлинсона. Я так долго ждал этого.

— Мужлан.

— Я люблю тебя, Луи Томлинсон.

— И я люблю тебя, Лиам Пейн.

Это то, что я говорю ему, прежде чем провалиться в сон. Сон, наполненный кошмарами о потерянном мальчике с зелеными глазами, и сон, наполненный сильными ангелами, которые изображают счастливые ухмылки.

Это плохо, что я предпочел бы страшные, тёмные кошмары, где вижу красивого мальчика, мечтам в раю?