[Longfic][Trans] The Edge Of Revenge - TaeNy(1- 35)(27.10)(End)

Chap 9: Kí ức

Chap 9: Kí ức

Tiếng chuông reo vang báo hiệu buổi học kết thúc. Taeyeon vội vàng dọn dẹp bàn, nhét sách vào cặp, vò mấy tờ giấy không cần thiết và ném chúng vào sọt rác phía bên kia bàn học trong khi đẩy ghế ra.

“Trông cậu có vẻ vội, Tae?” người bạn thân của cô nói. Taeyeon mỉm cười.

“Appa tớ sẽ đón tớ hôm nay, Yul,” cô bé cười toe, khoe hàm răng trắng của mình.

“Jinjja?”

Taeyeon gật đầu. “Hôm nay ba được nghỉ và ba sẽ đưa tớ tới nhà hàng yêu thích!” Taeyeon hào hứng giải thích.

“Nghe thật tuyệt!” Yuri xoa đầu Taeyeon, sau đó khoác cặp lên vai.

“Chúc một ngày tốt lành, Tae. Gặp lại cậu ngày mai!”

“Tạm biệt, Yul!” Taeyeon vẫy tay và đi về hướng ngược lại với Yuri.

Không phải đợi lâu, nụ cười của cô bé trở nên rạng rỡ hơn khi nhìn thấy người mà mình đang tìm kiếm, đứng gần cổng trường. Ông ấy tựa nửa người vào chiếc ô - thứ mà ông ấy không bao giờ quên mang theo- trong khi mỉm cười với cô con gái yêu của mình. Ông ấy mở rộng vòng tay và ôm cô bé vào lòng.

“Appa!” Taeyeon gọi ông ấy.

“Chào con yêu. Lớp học hôm nay thế nào?” Ông ấy hỏi và hôn lên má Taeyeon.

“Tốt như mọi ngày, Appa. Con tiếp thu được tất cả mọi thứ,” cô bé khoe với giọng tự hào.

 Ba cô bật cười khi nghe thấy điều đó. Ông đặt cô con gái nhỏ xuống đất và dắt tay cô bé, sau đó họ cùng bước đi. Trời bắt đầu lất phất mưa, vì Taeyeon có thể cảm thấy vài giọt nước rơi xuống đồng phục của cô. Ba cô nhanh chóng mở cây dù che mưa cho hai người họ. Họ tiếp tục thong thả đi bộ trên vỉa hè, bên cạnh nhau, tránh một vài vũng nước, cho đến khi bỏ lại khu vực đông đúc quanh trường học của Taeyeon lại phía sau.

       Cơn mưa phùn không có dấu hiệu ngớt; thay vào đó, nó dường như ngày càng nặng hạt.

“Ah, đó là nhà hàng yêu thích của chúng ta,” ba cô cuối cùng cũng lên tiếng, chỉ tay sang phía bên kia đường.

Taeyeon mỉm cười nhẹ nhõm khi cô bé trông thấy nhà hàng, vì cô bé đã thấy đói và bụng cô cứ sôi lên trên đường đi.

Họ đứng ở góc đường, kiên nhẫn chờ đèn xanh cho người sang đường, và bắt đầu băng qua đường khi đèn giao thông đã chuyển màu xanh.

Đó là hình ảnh hạnh phúc cuối cùng in sâu trong tâm trí Taeyeon.           

Cho tới khi một chiếc xe hơi chạy với tốc độ rất cao vượt đèn đỏ và băng qua đường, lao thẳng về phía họ. Cả Taeyeon và ba của cô chỉ có thể há hốc miệng bàng hoàng khi trông thấy việc đó, nhưng chỉ trong một giây cuối cùng trước khi chiếc xe không kiểm soát đâm vào họ, người cha đã đẩy con gái của mình ra, cứu sống cô bé, bằng việc hi sinh mạng sống của chính mình.

Âm thanh rất lớn của cú va chạm mạnh vang lên, khi chiếc xe đâm sầm vào người của ba cô. Taeyeon đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng khủng khiếp và đau thương xảy ra ngay trước mắt mình- cảnh tượng mà cô sẽ không bao giờ quên được, cảnh tượng khiến máu cô đông cứng lại trong vài giây. Cơ thể của ba cô bị hất tung lên không trung, như thể một vật bay, rồi va mạnh xuống mặt đường. Taeyeon nhìn chằm chằm như phát điên, dường như quá bàng hoàng khi chứng kiến cảnh ba mình rên rỉ trong đau đớn, dưới cơn mưa.