Have got e have

1K 18 2
                                    

Have got è un sinonimo di have, ma mentre have si può coniugare in qualsiasi tempo, have got viene usato esclusivamente come verbo principale nel Present Simple. 

Al Simple Present è seguito da got*, nelle seguenti circostanze:
Significa possedere= I have got a new car.
(Ho una macchina nuova.)

Si parla di caratteristiche fisiche=I have got blue eyes.
(Ho gli occhi azzurri.)

Si parla di familiari=I have got one brother and two sisters.1
(Ho un fratello e due sorelle.)

Si parla dello stato di salute=
I have got a headache.
(Ho il mal di testa.)

È ausiliare di un tempo composto (Present Perfect - Past Perfect)= I have worked all day.(Ho lavorato tutto il giorno.)
When I got to her home, she had gone out.
(Quando arrivai a casa sua, lei era uscita.)

N.B. quando ‘have’ è verbo principale, le forme negative ed interrogative si formano come con             qualsiasi altro verbo, cioè usando ‘do’ come ausiliare. Confrontare:
1) I haven’t seen this film. (‘have’ = ausiliare)
2) I don’t have time to see this film. (‘have’ = verbo principale)

esempi (con traduzione): 
a) Non ho tempo per venire domani. Possiamo rimandare la riunione a giovedì?
b) Che macchina hanno i tuoi genitori?
c) Non posso venire la settimana prossima perché devo lavorare.
d) Lei ha tre sorelle ed un fratello, mentre io sono figlia unica.
e) Fateci andare. Abbiamo un aereo da prendere tra mezz’ora.

a) I don’t have/haven’t got time to come tomorrow. Can we put the meeting off to Thursday?
b) What car do your parents have/have your parents got?
c) I can’t come next week because I have/I’ve got to work. 
d) She has/She’s got three sisters and a brother, whereas I’m an only child.
e) Let us go. We have/We’ve got a plane to catch in half an hour.

Usi particolari del verbo To have

Il verbo to have si usa in inglese nelle seguenti espressioni in cui in italiano si usano altri verbi:

Esempio:

To have a good time / To have fun: divertirsi

To have a good time / To have fun: divertirsi

Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Do you speak english?Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora