Do you speak english?

molto/ poco/ troppo + fino a /anche solo

As much as/as many as/ as little as / as few aAs

spiegazione e note: ‘as much as’ e ‘as many as’ si possono usare, quando si parla di quantità o misure, per dire ‘fino a’, e ‘as little as’ e ‘as few as’ per dire ‘anche solo’.

N.B. i) ‘much’ e ‘little’ sono singolari, mentre ‘many’ e ‘few’ sono plurali.
         ii) si usa ‘long’ quando si parla di tempo; per es. ‘anche tre ore’ = ‘as long as three hours’

esempi (con traduzione): 
a)Se ho tanta fame, posso mangiare fino a mezzo chilo di pasta da solo.
b)In settimana ci posso mettere anche un’ora, mentre il sabato ci metto anche solo 20 minuti.
c)Mia sorella è un topo di biblioteca. Può leggere anche otto libri al mese.
d)Se è una giornata tranquilla, anche solo 10 persone chiedono informazioni.
e)Quando vuole pesce, è disposto a pagare anche 100 euro, purché sia fresco.

a)If I’m very hungry, I can eat as much as half a kilo of pasta by myself.
b)On weekdays I can take as long as an hour, whereas on Saturdays I take as little as 20 minutes.
c)My sister’s a bookworm. She can read as many as eight books a month.
d)If it’s a quiet day, as few as 10 people ask for information.
e)When he wants fish, he’s prepared to pay as much as 100 euros, as long as it’s fresh.

Molto e Troppo

  Aggettivi (ed avverbi)  – 1. molto  = very 
                                                   2. troppo = too 
                                
       Sostantivi – 1. molto  =   a lot of o lots of  (sostantivi sing. o pl., frasi aff.)                                                                              =   much  (solo sostantivi sing. , frasi neg. ed interrog.)                                                                          many* (solo sostantivi pl., frasi neg. ed interrog.) many si usa anche in frasi affermative in contesti più formali 
                               2. troppo =  too much  (sostantivi sing.)                                                                          too many  (sostantivi pl.)
                                                                 
                                                                                                                

esempi (con traduzione): 
a) Non c’era molta pizza.
b)E’ stato troppo difficile, secondo me.
c)Ci sono troppe persone oggi.
d)Non ti preoccupare – è molto facile.
e)Molti studenti vanno all’estero per qualche mese.

a)There wasn’t much pizza.
b)It was too difficult, in my opinion.
c)There are too many people today.
d)Don’t worry – it’s very easy.
e)A lot of students go abroad for a few months.

Schematizziamo:

😉 Molto= a lot/ many/ much

🙇 Poco= a little or a bit/ a few or a little

🙌Troppo = Too/ too many/ too much