Both, either e neither
spiegazione e note:
1. ‘both …………and ………’ significa ‘sia ……… sia……..…’;
2. ‘either …….…or ………..’ significa ‘o…………o…………..’;
3. ‘neither ……...nor……….’ significa ‘né ……….. né ……….’.
N.B. ‘either …or ………’ significa ‘né…………né………..’ se preceduto da una negazione.
esempi (con traduzione):
a) Potrei darti una mano o domani o dopodomani.
b) A lei non piace né il tè né il caffé.
c) Né io né mia sorella siamo mai stati a Parigi.
d) Ho fame – vorrei sia un primo che un secondo.
e) Puoi comprare o uno o l’altro, non tutti e due.
a) I could give you a hand either tomorrow or the day after tomorrow.
b) She doesn’t like either tea or coffee/She likes neither tea nor coffee.
c) Neither I nor my sister has been to Paris.
d) I’m hungry – I’d like both a first course and main course.
e) You can buy either one or the other, not both.
by + gerundio
spiegazione e note: in inglese, il ‘by’ seguito dal gerundio si usa quando qualcosa si ottiene tramite (by) un altro processo. In questi casi in italiano si lascia il gerundio, senza tradurre il ‘by’.
esempi (con traduzione):
a) Ho imparato la regola ripetendola continuamente tra me e me.
b) Hanno scoperto il colpevole analizzando le impronte digitali.
c) Puoi migliorare il tuo inglese esercitandoti.
d) Cosa otterremo andando lì?
e) Vorrei iniziare ringraziandovi per avermi invitato.
a) I learnt the rule by repeating it continually to myself.
b) They discovered the culprit by analysing the fingerprints.
c) You can improve your English by practising.
d) What will we achieve by going there?
e) I’d like to start by thanking you for inviting me.
STAI LEGGENDO
Do you speak english?
CasualeSto cercando di migliorare il mio inglese e questa è la raccolta di appunti su cui sto studiando la grammatica inglese. Raccolta ricca di esempi che spiegano regole ed eccezioni della lingua inglese. Potrebbe essere utile per chi come me vuole c...
