Zlý soused 2 (evil neighbour 2 )

BONUS

V předchozí části: "Amy," chraplavým a tenkým hlasem jsem ze sebe vydal její jméno.

Přesně v ten moment, kdy mé srdce přestalo bít, přesně v ten moment, kdy jsem se rozhodnul vyměnit svůj život za ten její.

Z pohledu třetí osoby:

"Zavolejte doktora Wilsona!" Zvuky přeřvávajících sestřiček se nesly nemocniční chodbou.

"Pokoj číslo 35, pokoj číslo 35, okamžitě!" Každá utíkala na jinou stranu, hledající nejlepšího doktora v místní nemocnici.

Probíhalo to rychle,..muselo.

Jasonovo srdce se zastavilo, každou sekundou se vzdaloval od světa lidí, musel to být pohotový zákrok.

Muž v bílém plášti překročil práh Jasonova lůžka, kde leželo jeho mrtvé tělo.

"Odstupte, hned," zakřičel doktor.

Chytl do rukou přístroj, začal třít, natáhl se k Jasonovu tělu do něhož pustil neskutečný proud energie.

Zajiskřilo to, ozvala se rána elektřiny.

Jeho tělo se prohnulo v zádech.

Zvuk pípání, které naznačovalo stagnující srdce, nepřestávalo.

Doktor začal třít, do Jasona byl vydáván elektrický proud.

Nadzvedával jeho tělo, ošíval s ním, jenže zvuk neúspěšnosti se stále rozléhal od stěn.

"No tak," vyšlo z úst doktora, který se snažil oživit Jasona.

Zdálo se to být bezradné, jenže doktor Wilson se nechtěl vzdát.

Pokojem se rozezněl zvuk přístroje, tentokrát ukazující tu správnou křivku, už to nebyla křivka smrti, ale křivka života.

Žil,.. jeho srdce bilo.

***

Z pohledu Jasona:

Přežil jsem, dostal jsem se z kómatu, nadechuji se Torontského vzduchu přesně tak, jako před pár lety, když mě pustili z věznice.

Bůh mi dal další možnost žít, dal mi další šanci, abych napravil ty ošklivé věci, které jsem napáchal.

Stojím tu, zas a znovu se stejnou pointou,..najít ji.

Ničeho nelituji, nelituji těch mrtvých dívek, nelituji těch obchodů a odporností v kterých jsem byl zašit, jediné čeho lituji, že jsem si nechal znovu odejít to, co mi bylo tak vzácné.

Tentokrát už po druhé.

Moje monstrum, které sídlilo hluboko v mé mysli i duši, mi zatemnil zrak, nechal jsem ho ovládat mě.

Ale takhle už to dále nechci, ano vím. Nejde změnit nezměnitelné, tak jako ponaučit neponaučitelné. Však také nikdo neřekl, že se bude něco v mém dosavadním charakteru měnit.

Jediné co chci napravit je vztah mezi mnou a Amy.

Nikdo neříká, že to dopadne dobře, očekávám komplikace a obtíže, které budou provázet tuhle situaci, ubližoval jsem ji,..tak dlouho, nebude to lehké, ale jen ty nejlepší věci stojí čas.

Ale ona je má. A tohoto faktu se já nehodlám vzdát, vždycky byla má,.. Tohle je stanovené pravidlo, které se nezmění.

Od doktora mi bylo zděleno, že mě každý den v nemocnici navštěvovala dívka,..byla to ona.

Naskytuje se mi otázka se slovem 'Proč?'

Jenže, jednoho dne už nepřišla a od té doby uběhl rok.

Rok jsem ležel v komatu, když mi byl věnován život, rozhodl jsem se pro rozhodnutí, které dokud nesplním,...nepřestanu.

Budu po tom tak dyhtivě prahnout jako když se člověk snaží dýchat.

Tak dlouho jsem se za ní hnal, až nakonec odešla,.Tak dlouho jsem přemýšlel nad tím, jak se bude svíjet v bolestech, tak moc jsem se chtěl pomstít za to, že mě poslala do vězení, tak moc jsem chtěl slyšet její výkřiky, jenže úplně mi unikla ta nejhlavní věc,..

Zaslepen pomstychtivostí,..

Nevím kde je, co dělá, s kým je, jak jí je a ani nic jiného.

Ale já si jdu pro ni a najdu ji.

Nepřestanu, dokud ji nenajdu, dokud nebude u mě, dokud nebudu já ten důvod toho úsměvu.

Jizvy které jsem ji sám způsobil, teď sám odčiním.

Moje sladká milovaná Amy,.. jdu si pro tebe

.
.
.

S úsměvem a rukou na líci, kde jsem cítil ten polibek, ten poslední polibek, který mi věnovala než odešla, jsem vykročil vpřed, odhodlán postavit se všemu, co mi vejde do cesty.

Rozhodovala jsem se, tak dlouho. Nevěděla jsem, zda tenhle bonus vůbec vydat. Někoho tímto koncem zklamu, někoho potěším, ale chci nechat konec otevřený, nechám to na Vás jak si to domyslíte.

Já sama nemám otevřené konce ráda, ale při tomto příběhu mi to přijde nejvhodnější.

Chci Vám Všem znovu poděkovat, je až neskutečné jakou odezvu od vás dostávám, jak vás tolik můj příběh ovlivnil, ani tomu nedokážu uvěřit..

Na všechny komentáře a zprávy, které se ke mně dostaly, odpovím.

Každopádně, teď budu překládat příběh, který je na mém profilu "Savage".

Pak, až si chvíli odpočinu a naberu síly napíšu další příběh.

Děkuji za všechno!

-A