O großer Dante Gabriel Rossetti,
Gar lieblich malst du La Ghirlandata:
Blumenumkränzt, die Harfe spielend.
O großer Dante Gabriel Rossetti,
Dämonisch hingegen wirkt Lady Lilith,
Eitel sich im Spiegel betrachtend.
Endlos ihr rotes, gewelltes Haar,
Dies haben beide gemeinsam,
Die grundverschieden sonst sind.
Grün ist das Kleid der Ghirlandata,
Alle Blößen sind züchtig bedeckt
Und nur dir gilt ihr sittsamer Blick.
Lady Lilith hingegen schaut dich nicht an.
Sie zeigt ihre kalte Schulter dir
Und trägt dabei ihr gülden Gewand.
Lilith schätzt die Rose und den Mohn,
Liebe, Leid und Tod bringt sie dir,
Die verfluchte erste Frau Adams.
O großer Dante Gabriel Rossetti,
Sag mir, wer meine Liebste wohl ist:
La Ghirlandata oder doch nur eine Lilith?
