O Epikouros von Samos in deinem Garten!
Seelenruhe und ein gutes Leben
für alle Menschen wünschtest du.
Statt Schmerzen und Leiden
Freude und Lust.
Klug, schön und gerecht zu leben,
Waren die Ziele der Schule von Kepos
Mit Symposien auch für Sklaven und Hetären.
Ein epikureischer Weiser und Hedonist
Setzte Grenzen seinen Begierden,
um sie zu stillen, nicht sie zu reizen.
O Epikouros auf dem Olymp der Philosophen!
Du blickst auf das verächtliche Treiben
Von Vulgär-Epikureern unserer Tage
Und deren hedonistisches Kalkül.
