Arawn, o dunkler Fürst von Anwnn,
Eröffnet ist die wilde Jagd
Der bleichen Geisterhunde:
Cŵn Anwnn.
Grausige Nacht zum ersten November:
Weit offen die Pforten zur Anderswelt,
Geschäftigkeit in den Hügeln der Elfen.
Die Mallt-y-Nos schreit jammervoll.
Unglaublich hässlich ist sie
Und abgrundtief böse:
Matilda of the Night.
Sie war einst wunderschön,
Doch ist auf ewig jetzt verdammt,
Als Mallt-y-Nos mit Arawn zu jagen.
Nos Calan gaeaf -
So nennen die Waliser dieses Fest.
In Irland heißt es Samhain.
