Rikara- Ishq, Junoon, Deewanagi

Part 3

Hey Guys! First of all thanks to all of you for the support. 55 votes!!!! WOW

I have changed my cover to make it more intense. Since some of you are asking for English translation, I did try to give my best but I find some of the sentences hard to translate with same emotions but I tried my best. Hope you like it. The English translation is in [Italic]. And guys do not get confused with the brackets, [] these ones are for English.
Back to the story...

Oberoi Mansion!!

Omkara wakes by the alarm placed beside his bed and gets ready, picks his car keys and heads downstairs. He is stopped by Shivay and Rudy.

S: Om kahan ja raha he aur wo bhi itni subho subho?
[Om where are you going and that too in early morning?]

R: Arre bhaiya samjha karo, O ja raha ho ga apni Ridzzzz se milne. Hain na O? (he winks at Om with a naughty smile)
[Bhaiya try to understand, O might be going to meet his Ridzzzz. Right O?

O: Haan, Shivay wo actually Ridhim... (He gets interrupted by Rudy)
[Yeah, Shivay wo actually Ridhim...]

R: Dekha bhaiya mein na kaha tha na ke O Ridhima se milne ja raha hai. O date pe ja rahe ho? Ap ko itna bhi nahi pata ke date ke liye usually log dinner ya phir lunch pe jate hain, romantic hota hai. Ap na mujh se classes liya karo. I am the lady killer you kno...
[See bhaiya I told you O is going to meet Ridhima. O are you going on a date? Don't you know people usually go on a date for dinner or lunch, it's romantic. You should take classes from me. I am the lady killer you kno...]

O & S: Shut up Rudra

O: Ridhima ke Orphanage mein dance competition hai with some other orphanages aur agr woh yeh jeet gaye to they will get a huge amount of donation. So Ridhima was really tensed about it, she asked me to help her just to lessen down her frustration. I'll be back soon because tujhe to pta hai na mujhe iss sab mein koi interest nahi hai. I am just going there to make her relax.
[There is a dance competition between Ridhima's orphanage and some other orphanages and if they win it, they will get a huge amount of donation. So Ridhima was really tensed about it, she asked me to help her just to lessen down her frustration. I'll be back soon because you know I don't have interest in all this. I am just going there to make her relax.]

S: sun kar acha laga ke tu uss ko support kr raha hai lkn mujhe sach sach bta kya to iss shaadi ko leke serious he? I mean do you love her?
[It's good to hear that you are supporting her but tell me truly, are you serious about this wedding? I mean do you love her?]

O: Yeah I am serious about it, aur pyar, I don't know, aur tumhe pata hai ke mein ab pyaar vyaar mein nahi manta, par itna janta hoon ke mein ne Ridhima se shaadi ka vada kiya hai aur mein ye vada nibhaon ga aur usse khush bhi rakhne ki koshish kroon ga.
[Yeah I am serious about it, and love, I don't know, and you know I don't believe in love anymore. But I know that I had promised Ridhima for the wedding and I will fulfill this promise and will also try to keep her happy.]

S: hmm lkn tu uss se pyar nahi krta (Om looks at him confused). Agar tu uss se pyar krta to tujhe wo sab pasand hota jo usse pasand hai, aur tu uss ke saath zyada se zyada time spend krne ke bahane dhoondta...
[hmm but you don't love her (Om looks at him confused). If you love her then you would like all the stuff that she likes, and you would try to find reasons to spend time with her...]

R: Haan jaise bhaiya dhoondte hai bhabhi ke saath time spend krne ke bahane
[Yeah just like how bhaiya find reasons to spend time with bhabhi]

Shivay gives rudra a glare and he pouts.

S: Om tumhare liye bhi koi na koi larki bani hogi, jiske liye tu ishqbaaz ban jaye ga, ab wo Ridhima hai ya koi aur wo tumhe khud pta lagana hai.
[Om there will also be a girl who is made for you, for whom you will become a lover, now you have to find out if she is Ridhima or someone else.]