Same Damn Hunger -Yoonseok Italian Translation-

-4.2-

Rimane li da solo per almeno altri cinque minuti prima dell'arrivo di Hoseok. Sorride nel momento in cui individua Yoongi. Un lento, ubriaco sorriso.

Yoongi è percorso dai brividi.

"Hey, tu," dice Hoseok, e gli arriva di fronte. Hoseok sta indossando dei jeans vecchi e una T-shirt nera. Non c'è nessuna ragione per il quale sembri stia così bene.

"Ciao," saluta Yoongi, "Perché non sei lì fuori?"

Hoseok alza le spalle. "Avevo bisogno di un po' d'aria. O di un altro drink. E poi, ci sei tu qua."

"Hai bevuto?"

"Tae ha portato una canna."

"Piccola merda," impreca Yoongi "Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte."

"L'ultima volta che l'ho visto, stava pomiciando con Jimin nel bagno" Hoseok muove le sopracciglia. "Penso siano, ufficialmente una cosa."

Yoongi sbuffa. "A Tae piace molto Jimin."

"Anche a Jimin piace Tae, apparentemente."

Sono calmi per un momento. Quel tipo di calma prima che il cielo si apra per la pioggia, o quando la tua canzone preferita si blocca poco prime del ritornello. Il tipo di calma di un non detto, ma reciprocamente capito. Le guance di Hoseok sono rosa e i suoi occhi sono scuri, e sta guardando Yoongi in viso, un sorriso continua a giocare alle estremità della sua bocca, e Yoongi è troppo ubriaco ma non abbastanza per questo.

È la sesta volta questa. Non dovrebbe essere un grande problema. non lo è.

"Stai bene, hyung?" Chiede gentilmente Hoseok. Sta venendo in avanti? Sta portando il mento all'indietro? "Perché ti stai nascondendo qui?"

"Troppo rumore," risponde Yoongi. "Fuori di qui. Troppe persone."

"Mm"

"Namjoon ha detto che avrei conosciuto tutti ma non è così."

"Ah," dice Hoseok."Bene. Posso presentarti qualcuno, se vuoi."

Yoongi arriccia il naso.

Non vuole incontrare nuove persone.

Hoseok ride. "Si, va bene, avrei dovuto saperlo. Cosa stai bevendo?" Senza parlare, Yoongi gli mostra il contenuto della sua tazza.

"È wiskhey o rum?"

"JD"

"Nessun chaser?"

Yoongi indica una delle fette di limone.

"Dio, sei disgustoso hyung"

Yoongi aggrotta le sopracciglia "Solo perché ti piace la piña coladas e merdate simili non significa che tutti abbiano i tuoi gusti."

"Dannazione, io amo la piña coladas," dice Hoseok e poi ridacchia un po' e canticchia un piccolo pezzo di Escape. "And mojitos, and cosmos, and tequila fuckin' sunrises. Drinking doesn't have to be torture."

"Il wiskhey non è una tortura."

"Stai bevendo JD, caro."

"Con limone" dice Yoongi, ondeggiando un po' . "Il limone lo rende di classe."

"Fammi vedere, allora" dice Hoseok.

Quindi è così che deve essere.

Lentamente, Yoongi prende un sorso di wiskhey. Non c'è niente di sexy, nel bere merdoso e tiepido alcohol da una tazza, ma è sexy il modo in cui Hoseok lo guarda, ed è sexy il fatto che loro siano soli in questa oscura, silenziosa cucina con le porte chiuse che zittiscono la festa che sta avvenendo nel soggiorno. Ed è incredibilmente sexy quando Hoseok prende una fetta di limone e la porta alle labbra di Yoongi, mantenendola mentre questo ci chiude la bocca intorno ed inizia a succhiare.

Dopo un attimo, Hoseok sposta la fetta e la poggia sul piano della cucina. Yoongi lecca l'appiccisoco, aspro succo dalle sue labbra, guardando Hoseok con gli occhi semichiusi.

"Dio," Hoseok respira, e alza la sua mano sul viso di Yoongi. Le dita accarezzano la mascella e lo zigomi di Yoongi ma il suo pollice spinge il labbro inferiore dell'altro, proprio dove la lingua di Yoongi era stata l'attimo prima.

Yoongi apre le labbra e prende il pollice di Hoseok nella sua bocca. Sente il respiro del suo cuore nelle orecchie, succhia come ha fatto col limone, ruotando la lingua intorno al dito. Spinge la testa in avanti e quindi non c'è dubbio sul cosa stia imitando. Gli piace il modo in cui gli occhi di Hoseok siano fissi sulla sua bocca. A Yoongi piace così tanto che spalanca le gambe più che può rimanendo comunque seduto sul bancone della cucina, si sposta in modo che il suo cazzo sia vicino allo stomaco piatto di Hoseok.

"Mi fa impazzire," dice Hoseok, respira affannato quando Yoongi bacia la parte morbida del pollice per poi riprendere a succhiare. "Dio- mi fa impazzire quanto tu sia eccitante. Non ne avevo idea, amico. Non ne avevo idea."

"Che cazzo significa," borbotta Yoongi.

"Solo-" Hoseok toglie il suo dito dalle labbra di Yoongi e usa entrambe le mani per afferrargli il culo e per portarlo un centimetro più avanti, fino a che il suo corpo si trova esattamente tra le cosce di Yoongi. Le gambe di questo gli si aggrappano automaticamente ai fianchi, le caviglie si bloccano dietro le gambe di Hoseok. "Solo che, non lo so, non ti piace tanto il contatto fisico e sei facilmente irritabile-"

"Voglio solo quello che voglio quando voglio"

"Chiaro" dice Hoseok, e dopo la sua bocca è sul collo di Yoongi e nessuno dei due dice nient'altro.

Ciaoo💕
Cosa ne pensate della storia? Vi sta piacendo?