Same Damn Hunger -Yoonseok Italian Translation-

-11.2-

Ad ottobre, Taehyung e Jimin li portatano in un club ad Itaewon. Per una volta, furono presenti tutti. Namjoon e Jin, che si giravano in torno a vicenda dagli inizi; Taehyung e Jimin, che sono passati davvero velocemente dall'uscire insieme qualche volta a vivere insieme nella beatitudine domestica, Jeongguk, che probabilmente è etero ma è sempre pronto a provate cose nuove; e Yoongi e Hoseok, che sono- qualcosa. Un sacco di cose, e allo stesso tempo niente.

Il club si chiama Honey Boys, che sembra oppressivo. Ma Jimin dice che i drink sono economici e la musica è buona, quindi Yoongi si lascia convincere.

È pronto prima di Hoseok. Hoseok, che ha scelto di indossare pantaloni strettissimi di pelle neri e una T-shirt larga che rende la sua pelle abbronzata d'oro, e lo fa sembrare un'adolescente. Yoongi indossa degli skinny jeans e una semplice maglietta nera e si guarda allo specchio e pensa, Perché cazzo dovrebbe volere te. Poi Hoseok entra nel bagno e dice, "Stai bene, hyung!" In modo sdolcinato come se non fosse niente, come se loro fossero solo amici non avrebbe mai portato Yoongi all'orgasmo, e Yoongi vorrebbe tirarsi indietro e non uscire.

"Hai capito che è un club per gay, vero?" Dice, guardando Hoseok nello specchio.

Hoseok ruotea gli occhi. "Si, Yoongi, si sono riuscito a capire che un club ad Itawon chiamato Honey Boys è dedicato ad un certo gruppo. E poi, Jimin ci ha invitati. Jimin."

"Volevo solo dirtelo."

"Amico," dice Hoseok. "Numero uno, sono un ballerino. Sto già la maggior parte del mio tempo circondato da uomini sudati e mezzi nudi. Numero due, letteralmente tutti i miei amici sono gay. Eccetto forse Jeongguk, ma tipo, è ancora da vedere."

Ma tu non lo sei, pensa Yoongi. a te piacciono le ragazze. Non hai mai guardato un ragazzo, neanche una volta.

"Numero tre" dice Hoseok. "Sono davvero bravo a bere, ballare, fare il sexy e ricevere attenzioni. Quindi ti prometto che non correrò via gridando se qualcuno a caso mi tocca. Okay?"

"Okay."

"Fantastico," dice Hoseok con un grosso sorriso. "Adesso prendiamo la tua giacca di pelle e andiamo."

"La mia giacca di pelle?"

"Fidati di me."

Ciao💕
Sono triste perché non so se domani riuscirò ad aggiornare due volte. Scusatemi in anticipo se non lo facciom