Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu -Volumen 3- [ Novela Ligera]

Parte 4

Parte 4

– ¡Así que es esa vez otra vez, Beako!

Esas fueron las primeras palabras de su boca cuando abrió la puerta y entró en el archivo de libros prohibidos.

Su entrada grandiosa y muy insistente hizo que Beatrice, sentada en el estrado de los pies mientras leía un libro, se desplomase sobre sus hombros.

“¿De Verdad…? ¿Cómo rompes el Pasaje con tanta facilidad…? Intuición. Todo es intuición. Tengo un sexto sentido acerca de estas cosas. ”

Beatrice llevaba una cara muy agria cuando Subaru se acercó, y ella abruptamente entrecerró los ojos, sin duda porque notó la seriedad en Subaru.

“Otra media jornada y tú tienes una expresión diferente. Supongo que estás ocupado.

“Hey, yo quiero tomarlo con calma, también. Pero el mundo está bastante desordenado que no es exactamente lo que me da la oportunidad “.

Subaru, una persona ordinaria, había sido golpeado por un problema que surgía tras otro. Pero confiaba en que, al fin, estaba a la altura de los problemas, en lugar de que se lo alcanzaran.

-Quiero que revises algo para mí, así que terminé de limpiar el baño en un tiempo récord. – ¿Si la limpieza de la bañera fue la primera, seguramente no es un gran asunto?

Esto también se aplicaba a Subaru, pero el tiempo en el baño era uno de los pocos respiros en un mundo de pocos pasatiempos. Sólo pensar en la reacción de Rem si descubrió que se había relajado en la limpieza de ese lugar de descanso fue suficiente para darle escalofríos.

Después de todo, Subaru llevándose bien con su hermana mayor había puesto su calificación de amistad con Rem en los vertederos. Incluso si localizaba al chamán, las relaciones pobres con Rem significaban que Subaru no podía escapar de un BAD END (Mal Fin). Tener que avanzar por ambas rutas simultáneamente hizo que Subaru se sintiera como si estuviera caminando sobre una cuerda floja.

-Si fuese sólo un problema con cualquier chica conseguir un amoroso final sería muy feliz, pero … – ¿Estás vagando fuera del tema de nuevo, me pregunto …? ¿Qué querías de mí, entonces?

“Ah, sí, sobre eso …”

Subaru se hundió en un pensamiento delante de Beatrice, que al menos parecía tentativamente dispuesto a escucharlo.

Después de vacilar sobre cómo expresarlo exactamente, asintió una vez. “Creo que hay una pequeña maldición en mí. ¿Puedes comprobar? “” … ¿Qué estás diciendo, me pregunto? ”

“Creo que hay una pequeña maldición en mí. ¿Puedes revisar?”

– ¡No te dije que te repitieses! ¿Ha sido incluso medio día desde que hablamos sobre los chamanes en detalle, me pregunto?! Incluso la credulidad tiene sus límites … ”

Beatrice irrumpió y gritó, probablemente pensando que Subaru tenía algún tipo de complejo de persecución. Pero su expresión cambió a mitad de camino por una de sorpresa; ella miró a Subaru como si alguna duda hubiera sido contestada.

“Siento un rito de maldición … Realmente has sido maldecido.”

“¿Seriamente? Quiero decir, me imaginé que mucho, pero tener que realmente dijo en voz alta sigue siendo una especie de shock … ”

Todo el punto de la operación de señuelo era ser maldecido, pero todavía era una sacudida para saber que realmente había sido. Lo que le traía una sombra sobre el rostro no era sólo miedo, sino sus propios pensamientos; en otras palabras, el hecho de que uno de esos aldeanos sinceros hubiera sido un asesino.