Cao I (3), đó là lớp của tôi, vừa vào cổng trường, liếc liếc danh sách lớp. Đối với chuyện mình ở lớp nào, hoặc học ở trường nào, hay quốc gia nào, thậm chí ở tinh cầu nào, mấy cái đó tôi không trông nom. Mọi người đều quan tâm đến người hoặc vật mà mình ưa thích, còn tôi, lại không có người hoặc vật nào đáng để lưu tâm.
Tôi từ sơ II chuyển trường tới đây, rồi học suốt từ sơ trung cho tới cao trung, ở trường này cũng đã 2 năm. Đối với ngôi trường này, tôi không có gì quyến luyến, vẫn là mái ngói đó, đám người đó, không hề thay đổi. Cái duy nhất thay đổi, chính là vết sẹo mới khắc trên cổ tay của tôi, vết tích lưu lại của hành động rời khỏi nhân thế, và cũng là vết tích trọn đời đánh dấu sự hèn nhát của tôi.
Khi bước vào lớp, đã có rất nhiều học sinh đến rồi, còn sót lại vài chỗ trống. Phần lớn là tân sinh không quen biết, hẳn là từ trường khác thi vào. Hàng đầu tiên gần cửa sổ, tôi nhìn thấy Lý Bình, bạn gái tiền nhiệm của tôi. Bạn gái? Có lẽ đúng, tôi không biết nên xưng hô với nhỏ thế nào, tục ngữ đều nói: "vật họp theo loài, người phân theo đàn". Từ sơ II chuyển tới đây đánh nhau sinh sự, thời gian dài, vài nhân vật đau đầu trong trường, cuối cùng gom lại một chỗ.
Về Lý Bình, tôi không có gì để bàn, nhỏ đã cứu mạng tôi, kéo tôi lại từ tay tử thần. Ba tháng trước, tôi cắt cổ tay tự sát, là nhỏ đã đưa tôi tới bệnh viện. Tuy rằng cuối cùng nhỏ đã vứt bỏ mối tình đồng tính của tôi, bắt đầu lượn quanh mấy thằng con trai. Nhỏ đã cứu mạng tôi, nhưng lại tổn thương trái tim của tôi, đối với một kẻ như vậy, tôi thật sự không biết có gì để nói, chẳng qua tôi nghĩ, tôi cần phải biết ơn nhỏ.
Đi tới hàng cuối cùng gần cửa ra vào, ngồi xuống. Vị trí của tôi, cách chỗ của Bình một lớp, là khoảng cách xa nhất, khoảng cách vừa khéo, đủ hợp ý tôi.
"Chào các em, cô là chủ nhiệm của lớp cao I (3), kiêm giáo viên Ngữ văn từ lớp 1 đến lớp 4, cô họ Hà. Cô sẽ theo suốt các em đến kỳ thi đại học, cao đẳng, hay nói cách khác, ba năm kế tiếp, chúng ta phải cùng nhau học tập, cùng nhau phấn đấu..." Giọng nói này, rất quen tai, ngẩng đầu, hộc máu, lại là cái cô gặp chuyện bất bình kia. Điều này làm tôi chợt nghĩ tới đoạn quảng cáo của tiết mục nào đó trên TV: "Thiên hạ rộng lớn, không thiếu điều lạ". Hôm nay xem như tôi được mở mang, quỷ dị gặp nhau, hết lần này tới lần khác. Bấy giờ tôi chỉ muốn tan học nhanh một chút, mau chóng về nhà, đốt cây nhang, cầu nguyện 3 năm này bình an vô sự.
"Trong vòng 3 ngày, nhà trường sẽ thống nhất thời gian, sắp xếp bài kiểm tra khảo sát chất lượng đầu năm. Các em không cần khẩn trương, bài kiểm tra này, chỉ là giúp các thầy cô tìm hiểu mức học lực và chiều sâu của các em, sau đó sẽ dạy theo trình độ..."
Dạy theo trình độ? Kiểm tra khảo sát? Hừ, những lời này, tôi nghe sao mà chói tai, tư tưởng chống đối lại tác quái.
Tôi không thích giáo viên, không biết bạn có cùng ý kiến hay không, hoặc là bạn không đánh nhau mỗi ngày, gây chuyện thị phi, chưa hề bị thầy cô chỉ vào mũi mắng chửi bằng ngôn từ chua ngoa, không có những ngày không đến trường, được người ta ngấm ngầm hi vọng mình mãi mãi biến mất, đừng bao giờ quay lại đây khiến hắn rước thêm phiền phức. Nhưng, tôi đã từng trải, do đó, tôi ghét giáo viên.
"Hả..."
"Không phải chứ, mới khai giảng liền kiểm tra à..."
"Lại sắp bị ăn đòn rồi..."
"Còn để cho người ta sống hay không..."
Cô giáo Hà, vừa nói xong liền gây nên tiếng rên rỉ oán thán của học sinh, có mấy đứa vỗ bàn, bày tỏ bất mãn. Vài đứa khác không phản loạn như tôi, nhưng cũng không thích bài thi.
Tôi ôm vẻ mặt xem kịch vui, nhìn cô giáo Hà, tôi muốn xem xem nàng sẽ xoa dịu bất mãn của học trò ra sao, làm cách nào để đám ồn ào kia yên ổn trở lại.
Nàng, không nói gì hết, chỉ dùng ánh mắt cưng chiều nhìn mọi người, giống như cách người mẹ nhìn đứa con ngang bướng, mỉm cười, bất đắc dĩ, nhưng trong ánh mắt lại đong đầy thần sắc yêu thương. Ánh mắt của nàng, vừa quen thuộc, vừa xa lạ, chúng khiến tôi nhớ tới một người.
"Cô ơi, cô bao nhiêu tuổi rồi? Đã kết hôn chưa ạ? Có bạn trai chưa? Nhìn cô trẻ quá à." Không biết thằng đần nào phát ngôn, tức thì cả lớp yên tĩnh lại, cùng nhau đợi câu trả lời.
"..." Cô giáo Hà kinh ngạc, tôi đoán nàng sẽ không ngờ học trò bây giờ to gan như vậy. Nét sửng sốt nhoáng qua, sau đó lại là nụ cười dịu dàng mang theo sự cưng chìu, cười mà không đáp.
"Nói đi, nói đi, nói một xíu thôi."
"Đúng đó, đúng đó, tụi em là học trò của cô, chung quy phải biết quan tâm các mặt của cô." Đứa bới câu này, cố ý đem từ "các mặt" nói thiệt vang. Chẳng lẽ muốn cường điệu tác dụng?
"Cô 27 tuổi, 22 tuổi tốt nghiệp, cô về dạy Ngữ văn ở trường cao trung FX, vì lý do cá nhân, năm nay chuyển công tác đến đây. Còn những vấn đề cần quan tâm khác, ha ha, không thể trả lời." Lại bày ra nét mặt dịu dàng, cười thật ngọt ngào, đôi mắt trong như nước, tóc dài xõa vai, thật đẹp.
"Thời gian tiếp theo, mọi người từng bước tiến lên trước bục giảng, tự giới thiệu vài nét của bản thân, để các bạn khác biết về mình một chút." Giọng của nàng rất êm, ánh mắt cũng xuyên thấu sự nhu hòa.
Một đám bạn học lên bục báo tên, giới thiệu gia cảnh nhà mình, sở thích của mình, còn tôi, tôi lại không biết có gì để nói.
Đến lượt tôi, tôi chỉ ở trên bục nói câu:
"Tôi là Thẩm Hi, cám ơn."
Rồi hướng về chỗ ngồi, lại bị nàng gọi lại, hỏi:
"Thẩm Hi? Là chữ "hi" nào? "Hi" của hi vọng? Hay "tiếc" của thương tiếc?
Nghe câu hỏi của nàng, tôi sững người, đúng rồi, vấn đề này, tôi đã từng tự hỏi mình mấy lần. Rốt cuộc tại sao lại đặt tôi tên "Hi"? Tôi là hi vọng sao? Vậy tại sao tôi không nhìn thấy bóng dáng của hi vọng? Là đồng âm của thương tiếc sao? Vậy với tôi, sao các người không ai thương tiếc?
Cúi đầu trầm mặc hồi lâu, một lần nữa tiến lên trước bục giảng, cầm lấy viên phấn viết xuống bảng chữ "hi", xoay mặt nói với nàng:
"Là chữ "hi" này."
Tác giả nói suy nghĩ của mình:
Có điểm lực bất tòng tâm, viết không ra cảm giác mà tôi mong muốn.
Không biết làm như thế nào mới có thể tả Vũ đẹp hơn một chút.
BẠN ĐANG ĐỌC
Vì em mà sống
KurzgeschichtenTác giả: Tử Tiện Dịch giả: QT + GGTr Biên dịch: Bảo Bảo Thể loại: bách hợp, tình hữu độc chung, hiện đại, sư sinh luyến Hệ liệt: Tích Vũ - Giai đoạn cao trung Nhân vật chính: Hà Vũ, Thẩm Hi | Nhân vật phụ: Lý Bình, Lữ Viễn Văn