Tĩnh tâm đứng ở lập trường của Vũ, đổi vị trí tự hỏi mới phát giác lần này bản thân đã làm chuyện quá đáng. Tôi đã nói dối Vũ, còn tự mãn, an ủi mình rằng đây là lời nói dối thiện ý mà chưa từng nghĩ tới người sắc sảo như Vũ có thể nhận ra lời nói dối của tôi. Thực tế tôi chỉ là một kẻ không chịu trách nhiệm để nàng một mình lo lắng ở phương xa.
"Vũ, Hi định cho em một sự kinh ngạc nên đã không nói với em chuyện Hi làm thêm, hơn nữa Hi sợ em đau lòng." Ngừng một lát, lại nói: "Vũ, cho tới bây giờ Hi mới biết làm giáo viên thì ra cực khổ như vậy, sau này khi em mệt mỏi, Hi sẽ không bướng bỉnh quấn lấy em, bắt em trò chuyện nữa, cũng sẽ không suốt ngày ở trước mặt em chí chách không ngừng."
"Hi mệt thì đừng gắng sức, em cũng không phải không thể kiếm tiền. Vả lại Hi vẫn còn là sinh viên, đến lúc tốt nghiệp đi làm sẽ không còn tính trẻ con của hiện tại, thừa dịp còn thời gian cứ cảm thụ nhiều một chút." Vũ thản nhiên nói.
"Có lẽ đây là cái giá của sự trưởng thành. Có lẽ chúng ta có thể lý giải sự chín chắn thành sự bàng quan. Càng lớn tính trẻ con, sự đồng cảm, lòng nhiệt tình, thậm chí lương tri trắng đen chính nghĩa sẽ càng rời xa chúng ta. Vũ, em nói đúng không?"
"..." Vũ không đáp, chắc là tôi đã nhận xét về cuộc đời quá bi quan khiến người nghe cảm thấy không có một tia ấm áp.
"Vũ, cho dù Hi thay đổi, nhưng trái tim của Hi đối với em vĩnh viễn không thay đổi, tin tưởng Hi." Tôi nói với nàng bằng lòng chân thành sâu sắc nhất, mong rằng nàng có thể nghe ra một chút hi vọng.
"......" Vũ trầm mặc, tôi cũng không biết phải nói gì thêm. Hai đứa ở hai đầu dây ngây ngốc yên lặng cầm điện thoại. Không biết qua bao lâu, tôi nghe được thanh âm của nàng: "Hi, hứa với em, sau này đừng gạt em nữa......"
"Ừ, Hi hứa, sau này không bao giờ gạt em nữa." Ban đầu trong lòng có chút hối hận, nghe Vũ nói vậy, tôi càng thấy tội lỗi.
"Hừ... Còn nữa, đừng bữa nào cũng đi làm, phải lấy việc học làm trọng, không được trốn tiết. Rõ chưa?" Giọng của nàng lấy lại ngữ khí vui vẻ ngày trước. Đầu kia nói năng nghiêm túc đến thế, tôi nghĩ nếu tôi đang đứng bên cạnh nàng, dám cá sẽ bị nàng gõ đầu giáo huấn.
"Dạ rõ, khẩn tuân ý chỉ của đại nhân. Không trốn tiết, không cúp học, cố gắng chăm chỉ. Hi vọng của đại nhân chính là mục tiêu truy đuổi của tiểu nhân." Tôi nghiêm túc hứa, không chút đùa cợt.
"Coi Hi kìa, đồ ngốc." Vũ phì cười, dừng một chút, nàng dịu dàng hỏi: "Hi à, Bắc Kinh có lạnh không? Chắc là lạnh hơn ở nhà nhỉ? Chú ý giữ gìn sức khỏe nha."
"Ừa, Hi biết rồi. Em cũng vậy." Cùng Vũ em nồng tôi nàn thật lâu, cuối cùng gác máy, rồi thở thiệt dài: Về sau không được nhất thời bồng bột mà xem nhẹ cảm nhận của Vũ.
Lại lắc đầu cười khổ, vừa mới cúp máy, tôi đã lại bắt đầu nhớ nàng......
Chờ khi về thăm nhà, Vũ nói mua cho tôi một món quà nhỏ, tôi hỏi: "Là dùng tiền trong thẻ tín dụng của Hi mua sao? Sau này cứ trực tiếp xài thẻ của Hi đi."
Nàng lại cười bảo: "Của Hi hay của em đều không như nhau ư? Dù sao Hi cũng đã đưa thẻ cho em. Còn nữa, sau này Hi phải trung thực với em, nếu không em sẽ khấu trừ tiền tiêu vặt của Hi." Vũ vừa cười, vừa vươn tay gõ nhẹ đầu tôi.
Tôi chợt hiểu vì sao có nhiều ông chồng đem tiền lương giao cho bà vợ, bởi vì cảm giác bị quản cũng là một loại hạnh phúc.
Mỗi tháng nộp tất cả tiền bạc cho nàng, rồi lại từ nàng nhận phí sinh hoạt, cảm giác này rất khoái, nó ấm áp, mang theo tình thân, giống y cặp vợ chồng già, tuy rằng sẽ bị người ngoài "tám" thành sợ vợ.
Mở gói quà ra, là một chiếc đồng hồ Citizen dây kim loại, kiểu cách gọn gàng, mân mê trong tay thích ơi là thích. Vũ nói không đắt lắm, nhưng vì là đồng hồ đôi, nhìn thích liền mua.
"Đồng hồ đôi? Vậy đồng hồ của em đâu? Cho Hi xem với." Nói xong, tôi kéo tay áo của Vũ lên. Trên cổ tay nàng cũng đeo một chiếc đồng hồ kim loại màu trắng bạc, lót nền cho khí chất tao nhã của nàng.
"Vũ, tại sao cho Hi kiểu nam, mà em lại đeo kiểu nữ?" Tôi cố tình hỏi nàng.
"Xí... Hi thích hay không, không thích thì thôi." Nghe tôi hỏi, nàng thoáng cái đỏ mặt, trề môi càu nhàu, tính đoạt lại chiếc đồng hồ.
"Đồ đã tặng, nào có đạo lý thu hồi." Tôi giơ đồng hồ lên cao, nàng thấp hơn tôi nửa cái đầu, với nửa ngày cũng với không tới. Bực quá, nàng sút một cước vào bắp chân tôi.
Bị Vũ đá, ăn đau lại không dám khom người xoa chân, chỉ có thể miễn cưỡng vặn vẹo. Thấy tôi mặt mày méo mó, nàng cười tới gập bụng. Đợi cười hả hê xong, nàng vòng tay khóa lại thắt lưng tôi, dụi vào lòng tôi, nhu mì nói:
"Đồ ngốc, đeo vào xem thử đi."
Vũ là một bảo bối huyền diệu, đôi khi nàng giống một đứa trẻ ngoan ngoãn lanh lợi, đôi khi nàng giống một con mèo con lim dim trong lòng tôi, giả bộ chìa cái móng vuốt nhỏ xíu khều khều nhõng nhẽo, đại đa số thời điểm nàng lại giống một bà chị cơ trí dẫn dắt đường đời cho tôi. Nàng nói với tôi nàng không muốn để tôi phải đi đường vòng như nàng. Nàng của hiện tại mà tôi yêu có lẽ cũng chính là người đã từng trải trong thị phi rắc rối, tạo nên nàng của bây giờ, phải không?
Vũ nói không biết kích thước cổ tay của tôi, chỉ ước tính sơ lược rồi kêu nhân viên bán hàng điều chỉnh độ dài dây đeo, nàng bảo tôi mang thử có vừa hay không. Tròng đồng hồ vào cổ tay, sợi dây vừa khít. Tôi đắc chí, bởi vì đây là món quà đầu tiên Vũ tặng cho tôi. Lắc lắc tay áo, cố ý để lộ cổ tay, cười ngây ngô với Vũ.
"Hi, hay là đeo bên tay phải đi." Vũ thấy tôi thích thú, nàng cũng cười, thản nhiên nói.
"Tay phải? Che vết sẹo sao? Không cần đâu, nó là một trải nghiệm, Hi không thấy hổ thẹn. Vì chết cũng cần có can đảm." Tôi chỉ vào vết sẹo trên tay phải, cười nói.
"Ừ, em biết, vẫn hi vọng Hi đeo bên tay phải."
"Được rồi, được rồi." Tôi tháo đồng hồ ra, đổi sang tay phải. Đồng hồ kiểu nam to hơn đồng hồ kiểu nữ một tẹo, đeo vào tức thì không nhìn thấy vết sẹo kia.
Chiếc đồng hồ ấy mỗi ngày tôi đều đeo, cho nên các đồng nghiệp hiện tại của tôi hoàn toàn không biết phía dưới sợi dây to bản đó từng lưu lại dấu tích của quá khứ như thế nào.
BẠN ĐANG ĐỌC
Vì em mà sống
Short StoryTác giả: Tử Tiện Dịch giả: QT + GGTr Biên dịch: Bảo Bảo Thể loại: bách hợp, tình hữu độc chung, hiện đại, sư sinh luyến Hệ liệt: Tích Vũ - Giai đoạn cao trung Nhân vật chính: Hà Vũ, Thẩm Hi | Nhân vật phụ: Lý Bình, Lữ Viễn Văn