Permanent (Traducción)- Completa

Capítulo 9

                Tres años después

Las luces iluminan su rostro, dejándolo ciego. Detrás de él su compañero de equipo, Alex. Lo aplaude y golpea su espalda. Los microfonos son empujados contra su cara pero las luces le hacen imposible verlos. Sonríe lo más grande que puede, tratando de enfocarse en preguntas específicas pero lo único que puede oír es un zumbido en los oídos que le hace latir la cabeza.

Su pierna derecha lo esta matando, lo golpearon allí antes de que termine el primer tiempo y sabe que algo no esta bien. Su doctor le dijo que si sufre otra lesión podría causar un daño permanente la próxima vez. Es difícil concentrarse en eso cuando esta extaciado con la victoria. La gran victoria.

La seguridad lo acompaña a su auto, pero los periodistas aún lo corren haciendo preguntas y esperando que las responda. Liam para y asiente con la cabeza a su guardaespaldas y una mujer da un paso hacia delante con ojos brillantes e interés. Ella mantiene el micrófono a una distancia respetable y el deja que la seguridad la deje quedarse.

"Señor Payne" dice con impaciencia, moviendo un mecjo de cabello de su hombro "¿Qué--"

"Liam" la corrige "Llámame Liam"

"Liam" repite con una sonrisa "Estoy segura que todos tus fans y el mundo se están preguntando como te sientes ganando tu segundo Super Bowl en dos años. ¿Puedes decirnos en que esta pasando por tu cabeza en estos momentos?"

Liam sonríe con educación y se toma un momento para contemplar la pregunta "¿Qué esta pasando por mi cabeza ahora? Um ¿Puedo siquiera explicarlo? Quiero decir, me siento increíble ¿Sabes? Tengo un gran equipo conmigo, hemos trabajado duro para llegar hasta aquí, así que estoy agradecido por la oportunidad"

La periodista no espera para hacer otra pregunta "¿Que hay para ti y para Stark a partir de ahora?"

Liam se ríe. Su perro se ha convertido en la mascota no oficial del club, no sabe como. Stark odia quedarse solo en casa, y Harry estaba demasiado ocupado para cuidarlo, así que Liam tuvo que empezar a llevarlo a las prácticas. Desde allí se gano el corazón de todo el equipo, también va a los juegos y tiene un lugar en el autobús. De alguna manera se convirtió en el perro del equipo, pero siempre esta al lado de Liam. Y el resto del mundo también lo adopto, cuando lo saca a pasear y se saca fotos con sus fans, los pequeños siempre quieren fotos con Stark, el ya es famoso tambien.

"Creo" dice lentamente "Que vamos a ir a casa"

Asintiendo hacia sus guardaespaldas nuevamente para que limpien el camino a su auto. Cuando entra le da una última mirada a las cámaras y a la gente desesperada por saber las cosas mas mundanas sobre su vida. Sus oídos aun están zumbando mientras conduce a casa. El portero esta esperando por el el la puerta, y algunos guardaespaldas para mantener a los periodistas fuera del camino. Estaria realmente exhausto de todo esto si no lo amara demasiado.

Con la cabeza gacha entra al edificio, agradeciendole a Mark, el portero, y se dirige al ascensor. Trata de ignorar el dolor en su pierna mientras espera que se abran las puertas. Cuando las puertas se abren entra a su departamento, Stark esta sobre él, moviendo su cabeza con excitación y saltando de un lado al otro, poniendo sus patas sobre el pecho de Liam (Esta tan grande que casi llega a los hombros del castaño) Lían sonríe y le acaricia el pelo.

Cuando termina con la bienvenida. se dirige a la cocina para alimentarlo antes de tomar una botella de agua para él. Se pregunta que estarán haciendo los demás. Todos deben estar en alguna fiesta, celebrando y tienen razón para hacerlo. Él debería estar ahí también, pero no tiene las energías ni el deseo de hacerlo.

Toma su botella de agua y se va a su cuarto y cae sobre su cama, haciendo una mueca cuando el movimiento le hace doler la cadera. No es nada grave. Nada como el dolor que sufría después del accidente. Pero le duele bastante de todas maneras.